Kaori Dict

Kiên

shoulder

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1215 / 2.501
Bộ thủ
bộ 130
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
jian1
Tiếng Hàn

shoulder

Từ chứa chữ này · dễ trước

かたkataKIÊN

enshoulder

N3
かたこりkatakori

enstiff neck; stiff shoulders

thông dụng
かたがきkatagaki

entitle (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

thông dụng
かたがわりkatagawari

entaking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

thông dụng
かたをすくめるkatawosukumeru

ento shrug one's shoulders

かたをもつkatawomotsu

ento side with (someone); to support (someone)

かたよせるkatayoseru

ento be (standing) together, an arm across the other's shoulder

ひれhireKIÊN CÂN

enshawl (on shoulder of woman's dress)

かたぐるまkatagurumaKIÊN XA

engiving someone a ride on one's shoulders · shoulder wheel (judo)

けんしょうkenshouKIÊN CHƯƠNG

enshoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet

かたみkatamiKIÊN THÂN

enshoulders; body · honour; honor; prestige; face

かたみがせまいkatamigasemai

enfeeling ashamed; feeling of one's inferiority

かたみがひろいkatamigahiroi

en(feeling) proud

かたさきkatasakiKIÊN TIÊN

en(top of) shoulder

かたあてkataate

enshoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet · cloak worn in bed

かたいれkataire

ensupport; backing; patronage

けんぶkenbuKIÊN BỘ

enshoulder

かたはばkatahabaKIÊN BỨC

enshoulder width (breadth)

そうけんsoukenSONG KIÊN

enshoulders

ひけんhikenTỶ KIÊN

enranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with

ろかたrokataLỘ KIÊN

enshoulder (of a road); berm

けんこうこつkenkoukotsuKIÊN GIÁP CỐT

enshoulder blade; scapula

かたをいからせるkatawoikaraseru

ento square one's shoulders (in order to intimidate)

かたかけkatakake

enshawl

かたがこるkatagakoru

ento have stiff shoulders · to feel ill at ease; to feel uncomfortable; to feel tense

なでがたnadegata

ensloping shoulders

ごじゅうかたgojuukataNGŨ THẬP KIÊN

enstiff shoulders (usu. owing to age); frozen shoulder

かたあげkataage

entuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck

かたたたきkatatataki

enpounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders · tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign

かたひじkatahijiKIÊN CHỎ

enshoulders and elbows

かたすかしkatasukashi

enunder-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down · dodging; parrying (questions)

かたならしkatanarashi

enwarming up; limbering up

いかりがたikarigata

ensquare shoulders

しじゅうかたshijuukataTỨ THẬP KIÊN

enshoulder pain occurring in one's 40s

きょうけんkyoukenCƯỜNG KIÊN

enstrong throwing arm

かたひじはるkatahijiharu

ento put on a bold front; to act big; to be unyielding · to act formally; to act stiffly

かたにかつぐkatanikatsugu

ento bear; to shoulder

けんこうたいkenkoutaiKIÊN GIÁP ĐỚI

enshoulder girdle

みぎかたあがりmigikataagari

engrowing (graph rising to the right); increasing; soaring; expanding

みぎかたさがりmigikatasagari

endecreasing (graph falling to the right); shrinking; declining

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

肩 (Kiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict