Kaori Dict

Súc

amass · raise · hoard · store

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1260 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
xu4
Tiếng Hàn

amass · raise · hoard · store

Từ chứa chữ này · dễ trước

たくわえるtakuwaeru

tích trữ; dự trữ; tiết kiệm; lưu trữ

N2
ちくせきchikusekiSÚC TÍCH

tích lũy; lưu trữ; tích tụ

N1
ちょちくchochikuTRỮ SÚC

tiết kiệm

N1
がんちくganchikuHÀM SÚC

nghĩa ẩn; ý nghĩa; hàm ý; sâu sắc

thông dụng
ちくざいchikuzaiSÚC TÀI

enamassing of wealth

thông dụng
ちくでんちchikudenchiSÚC ĐIỆN TRÌ

enstorage battery

thông dụng
びちくbichikuBỊ SÚC

enstocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)

thông dụng
ちくおんきchikuonkiSÚC ÂM CƠ

engramophone; phonograph

ちくせきかんchikusekikanSÚC TÍCH QUẢN

enstorage tube

ちくのうしょうchikunoushouSÚC NÙNG CHỨNG

enempyema

びこうちょちくbikouchochikuBỊ HOANG TRỮ SÚC

enfamine-relief fund

びちくまいbichikumaiBỊ SÚC MỄ

enstockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice

うんちくunchikuUẨN SÚC

engreat erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge

ざいけいちょちくzaikeichochikuTÀI HÌNH TRỮ SÚC

enproperty accumulation savings

ちくでんchikudenSÚC ĐIỆN

enstorage of electricity

ちくでんきchikudenkiSÚC ĐIỆN KHÍ

encapacitor; condenser

でんちくdenchikuĐIỆN SÚC

enelectric gramophone

たくわえtakuwae

enstore; reserve; stock; savings

がんちくのあるganchikunoaru

ensignificant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive

ちくしょうchikushouSÚC THIẾP

enkeeping a mistress (concubine)

ちしきをたくわえるchishikiwotakuwaeru

ento gain knowledge; to build up one's knowledge

ちょちくさいけんchochikusaikenTRỮ SÚC TRÁI KHOÁN

ensavings bond

なまりちくでんちnamarichikudenchiDUYÊN SÚC ĐIỆN TRÌ

enlead-acid battery; lead storage battery

せきゆびちくsekiyubichikuTHẠCH DẦU BỊ SÚC

enoil reserves; oil stocks; stockpiling of oil

きんけんちょちくkinkenchochikuCẦN KIỆM TRỮ SÚC

enthrift and saving

うんちくをかたむけるunchikuwokatamukeru

ento draw upon one's profound knowledge

でんきちくおんきdenkichikuonkiĐIỆN KHÍ SÚC ÂM CƠ

enelectric gramophone; record player

げんかいちょちくせいこうgenkaichochikuseikouHẠN GIỚI TRỮ SÚC TÍNH HƯỚNG

enmarginal propensity to save

ちょちくかんすうchochikukansuuTRỮ SÚC QUAN SỐ

ensaving function; savings function

へいきんちょちくせいこうheikinchochikuseikouBÌNH QUÂN TRỮ SÚC TÍNH HƯỚNG

enaverage propensity to save

しほんちくせきshihonchikusekiTƯ BẢN SÚC TÍCH

encapital accumulation

ちょちくのパラドックスchochikunoparadokkusu

enparadox of savings

せんねつちくねつsennetsuchikunetsuTIỀM NHIỆT SÚC NHIỆT

enlatent heat storage

ちっこうchikkouSÚC QUANG

enphosphorescence; luminescence

ちょちくほけんchochikuhokenTRỮ SÚC BẢO HIỂM

ensavings insurance

ちょちくぎんこうchochikuginkouTRỮ SÚC NGÂN HÀNH

ensavings bank

せいぶつちくせきseibutsuchikusekiSINH VẬT SÚC TÍCH

enbioaccumulation

ちくざいかchikuzaikaSÚC TÀI GIA

enmoneymaker; money-grubber

かけいちょちくkakeichochikuGIA KẾ TRỮ SÚC

enhousehold savings

ちくようchikuyouSÚC DƯỠNG

enlivestock husbandry (esp. fish); breeding; stocking

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蓄 (Súc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict