Kaori Dict

Phúc · Phú

capsize · cover · shade · mantle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1378 / 2.501
Bộ thủ
bộ 146
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
fu4
Tiếng Hàn
복, 부

capsize · cover · shade · mantle · be ruined

Từ chứa chữ này · dễ trước

おおうoou

che phủ; ẩn giấu; bọc; ngụy trang

N3
くつがえすkutsugaesu

lật ngược; đảo ngược; lật đổ; thay đổi quyết định

N1
ふくめんfukumenPHÚC DIỆN

PHÚC DIỆN: mặt nạ; áo choàng; ngụy danh; giấu mặt

N1
しゅうふくshuufukuTU PHỤC

enrestoration; repair; mending

thông dụng
てんぷくtenpukuCHUYỂN PHÚC

enoverturning; capsizing · overthrow (e.g. of a government)

thông dụng
ふっこくfukkokuPHỤC KHẮC

enrepublication; reissue; reprinting; reproduction

thông dụng
くつがえるkutsugaeru

ento topple over; to be overturned; to capsize · to be overruled; to be reversed; to be discredited

thông dụng
けいふくkeifukuKHUYNH PHÚC

enturning upside down

うわおおいuwaooiTHƯỢNG PHÚC

encover; covering

どうごはんぷくdougohanpukuĐỒNG NGỮ PHẢN PHỤC

entautology (language) · tautology

ひふくhifukuBỊ PHÚC

encoating; covering · cover

おおいooi

encover; mantle; shroud; hood; casing

ふくすいぼんにかえらずfukusuibonnikaerazu

enwhat's done is done; it is no use crying over spilt milk; spilt water won't go back into its tray

ふくぼつfukubotsuPHÚC MỘT

encapsizing and sinking

ふくどfukudoPHÚC THỔ

encovering seeds with soil

ひおいhioi

ensunshade; sunscreen; window shade; blinds

ふくぞうfukuzouPHÚC TÀNG

enconcealing one's thoughts; reserve; reservation

ふくめつfukumetsuPHÚC DIỆT

encomplete overthrow; complete destruction; ruination

ふくしんfukushinPHÚC THẨM

enjudicial review

ふくりんfukurinPHÚC LUÂN

enornamental border

あまおおいamaooi

entarpaulin; rain-cover; awning

おおいかくすooikakusu

ento mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

かおをおおうkaowooou

ento cover one's face

かんをおおうkanwooou

ento cover a coffin; to die

きりにおおわれるkirinioowareru

ento be shrouded in mist; to be enveloped in fog

そらをおおうsorawooou

ento cover up the sky (e.g. smoke)

はんけつをくつがえすhanketsuwokutsugaesu

ento overrule a decision

ふっこくばんfukkokubanPHỤC KHẮC BẢN

enfacsimile edition; reprint

おおわれooware

encover (e.g. of snow, trees, etc.)

おおいかぶさるooikabusaru

ento hang over; to cover · to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

おおいかぶせるooikabuseru

ento cover up with something

ほんうんふくうhon'unfukuuPHIÊN VÂN PHÚC VŨ

enfickle friendship

ふくばちfukubachiPHỤC BÁT

enfukubachi; inverted bowl that sits above the base of a pagoda finial

ふくめんパトカーfukumenpatokaa

enunmarked police car

みみおおいmimiooi

enearflaps; earmuffs

じょうしきをくつがえすjoushikiwokutsugaesu

ento defy conventional wisdom

ふくりんあせびfukurin'asebiPHÚC LUÂN MÃ TUÝ MỘC

enPieris japonica; fukurin; Lily of the valley bush; andromeda

ふくりんくちなしfukurinkuchinashiPHÚC LUÂN CHI TỬ

enfukurin gardenia (Gardenia jasminoides f. albomarginata)

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめzenshanokutsugaeruhakoushanoimashime

enlearn wisdom from the follies of others; learn from others' mistakes; the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind

しふくshifukuSĨ PHỤC

ensilk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

覆 (Phúc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict