貼
Thiếp
stick · paste · apply
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- テンチョウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- は.るつ.く
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- ngoài JLPT
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #2444 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 154
- Từ JLPT chứa chữ
- 0
- Pinyin
- tie1
- Tiếng Hàn
- 첩
stick · paste · apply
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đăng; dán; kẹp; kéo
thông báo; áp phích; nhãn; ghi chú
ento project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie · to put up (a notice); to post
enpasting; sticking; attaching; affixing; appending
ento paste; to stick; to affix · to station; to post
entemporary pasting
enfinishing coat of paper
enpatching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door) · cut and paste
enaffixing; pasting; sticking
enundercoat; first coat
ento stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to) · to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
enpasting (on) by hand; attaching (sticker, etc.) by hand · gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later)
enposter; notice · harifuda (type of playing cards numbered 1-6; used for playing tehonbiki)
enweather strip; weather stripping; sealing up (a window) · putting on eyeliner (in theatre)
ento re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
ento paste together
encollage
enre-covering; repapering; reupholstering
ento label (someone as)
enlining; back-pasting
enspreading a piece of wet washing or paper on a board
ento clean and repaper shoji in preparation for winter
enadvertising poster in a station
enposter; placard; notice
enmaking paper umbrellas; overlaying an umbrella framework · paper umbrella maker
enremoving the weather stripping in spring
encovering private parts (esp. actors during filming) · minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape)
enpaste-up; collage
entiled; covered with tiles
enadhesive skin patch; transdermal patch; medical patch
enadhesive skin patch; transdermal patch; medical patch
enset-up box; rigid box of paper-coated cardboard
ento tile (floor, wall, etc.)
encounter for doses of medicine, etc.
engluing; pasting · starching
enpasting together (of paper)
ento paste; to stick; to affix
enbill poster
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).