Kaori Dict

Hùng

masculine · male · hero · leader

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#669 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
xiong2
Tiếng Hàn

masculine · male · hero · leader · superiority · excellence

Từ chứa chữ này · dễ trước

えいゆうeiyuuANH HÙNG

người hùng

N1
おすosuHÙNG

đực; con đực; trống

N1
しゆうshiyuuTHƯ HÙNG

enmale and female (animals); the two sexes · victory and defeat; strengths and weaknesses

thông dụng
ゆうだいyuudaiHÙNG ĐẠI

engrand; magnificent; majestic; great; sublime

thông dụng
ゆうべんyuubenHÙNG BIỆN

eneloquence; fluency (of speech)

thông dụng
りょうゆうryouyuuLƯỠNG HÙNG

entwo great men

thông dụng
えいゆうてきeiyuutekiANH HÙNG ĐÍCH

enheroic

おうしoushiMẪU NGƯU

enbull; ox; steer

おひつじohitsujiMẪU DƯƠNG

enram (sheep)

ぐんゆうgun'yuuQUẦN HÙNG

enrival chiefs

ぐんゆうかっきょgun'yuukakkyoQUẦN HÙNG CẮT CỨ

enrivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field

はんえいゆうhan'eiyuuPHẢN ANH HÙNG

enantihero; anti-hero

ゆうそうyuusouDŨNG TRÁNG

enheroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant

ゆうもうyuumouDŨNG MÃNH

endaring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

おたけびotakebi

enroar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry · screech (of a bird); scream; yawp

おんどりondoriHÙNG DUẬT

enmale bird · cock; rooster

ゆうべんかyuubenkaHÙNG BIỆN GIA

enorator; eloquent speaker; accomplished orator

きょうゆうkyouyuuKIÊU HÙNG

enringleader; accomplished villain

おしべoshibe

enstamen

ゆうしyuushiHÙNG TƯ

enmajestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

おだきodakiHÙNG LONG

engreater waterfall (of the two)

ゆうこんyuukonHÙNG HỒN

enmagnificent; sublime; vigorous; bold

ゆうひyuuhiHÙNG PHI

enlaunching out (e.g. into a career); embarking upon (something); doing with great ambition

おおしいooshii

enmanly; brave; heroic

おすいぬosuinu

enmale dog

オスねこosuneko

entomcat; male cat

ゆうせいyuuseiHÙNG TÍNH

enmale characteristics; manliness

ゆうとyuutoHÙNG ĐỒ

enambitious plan (enterprise); grand project

ゆうへんyuuhenHÙNG BIÊN

enmasterpiece

しゆうどうたいshiyuudoutaiTHƯ HÙNG ĐỒNG THỂ

enhermaphroditism

しゆうどうしゅshiyuudoushuTHƯ HÙNG ĐỒNG CHU

enmonoecy; monoecism

しゆうとうたshiyuutoutaTHƯ HÙNG ĐÀO THẢI

ensexual selection

しゆういたいshiyuuitaiTHƯ HÙNG DỊ THỂ

engonochorism; unisexualism

しゆういしゅshiyuuishuTHƯ HÙNG DỊ CHU

endioecy; dioecism

しゆうせんたくshiyuusentakuTHƯ HÙNG TUYỂN TRẠCH

ensexual selection

しゆうかんべつshiyuukanbetsuTHƯ HÙNG GIÁM BIỆT

ensexing (of chickens, silkworms, etc.)

えいゆうしゅぎeiyuushugiANH HÙNG CHỦ NGHĨA

enheroism

えいゆうすうはいeiyuusuuhaiANH HÙNG SÙNG BÁI

enhero worship

ゆうしんyuushinHÙNG TÂM

enheroic spirit; brave heart; aspiration; ambition

おばなobanaHÙNG HOA

enmale flower; staminate flower

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雄 (Hùng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict