學華語Kaori Dict

一塌糊塗

giản thể: 一塌糊涂

tu

ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙

NHẤT THÁP HỒ ĐỒ

HSK 7-9TOCFL 6
  1. 1.hỗn loạn và sụp đổ hoàn toàn (thành ngữ); trong tình trạng tồi tệ
  2. 2.lộn xộn hoàn toàn
  3. 3.một mớ hỗn độn

例句Câu ví dụ

  • 1

    反派因為不乾壞事而輸得一塌糊塗?小說可不會這麼寫。

    fǎnpài yīnwèi bù gān huàishì ér shū de yītāhútu? xiǎoshuō kěbu huì zhème xiě。

    Phản diện nhân vật thua thảm vì không làm điều ác? Tiểu thuyết sẽ không viết như vậy

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

記憶技巧Mẹo nhớ

  • NHẤT (一) – một: Một nét ngang duy nhất, như một chiếc đũa đặt trên bàn — số MỘT đơn giản nhất đời.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

一塌糊塗 nghĩa là gì? · Kaori Dict