例句Câu ví dụ
- 1
當西班牙殖民了菲律賓時，是從墨西哥城管理它的。於是他加祿語是收到了墨西哥式西班牙語的影響，而不卡斯蒂利亞式的。
dāng Xībānyá zhímín le Fēilǜbīn shí， shì cóng Mòxīgēchéng guǎnlǐ tā de。 yúshì Tājiālùyǔ shì shōudào le Mòxīgē shì Xībānyáyǔ de yǐngxiǎng， ér bù Kǎsīdìlìyà shì de。
Khi Tây Ban Nha đô hộ Philippines, nơi đó được quản lý từ thành phố Mexico. Do đó tiếng Tagalog chịu ảnh hưởng từ tiếng Tây Ban Nha kiểu Mexico, chứ không phải kiểu Castilian.
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 他THA (他) – anh ấy: Một người (亻 nhân) đứng cạnh con rắn lạ (也 dã) — người THA hương, người khác, ANH ẤY.
- 加GIA (加) – thêm: Cánh tay lực lưỡng (力 lực) thêm cái miệng (口 khẩu) hô cổ vũ — sức mạnh được cộng THÊM, GIA tăng gấp bội.
- 語NGỮ (語) – tiếng nói: Lời nói (言 ngôn) của chính tôi (吾 ngô) — tiếng của ta là ngôn NGỮ của ta.