出神入化
chūshénrùhuà
［ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ］
XUẤT THẦN NHẬP HOÁ
- 1.đạt đến hoàn hảo (thành ngữ); một thành tựu nghệ thuật xuất sắc
例句Câu ví dụ
- 1
他的武功已經達到了出神入化的境界。
tā de wǔgōng yǐjīng dádào le chūshénrùhuà de jìngjiè。
Năng lực võ thuật của ông ấy đã đạt đến trình độ kỳ diệu
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 出XUẤT (出) – ra: Mầm cây (屮) vươn khỏi miệng hố (凵 khảm), như núi chồng lên núi — thoát RA ngoài, XUẤT phát.
- 化HÓA (化) – biến hóa: Người đứng (亻) bên người lộn ngược (匕) — một người biến dạng thành kẻ khác, biến HÓA khôn lường.