升堂入室
shēngtángrùshì
［ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ］
THĂNG ĐƯỜNG NHẬP THẤT
- 1.nghĩa đen: đến phòng chính và vào trong buồng (thành ngữ)
- 2.nghĩa bóng: dần dần thành thạo
- 3.đạt đến trình độ cao hơn
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 升THĂNG (升) – lên: Cái đấu đong gạo giơ cao quá vạch mười (十) — nâng LÊN, THĂNG chức, mặt trời thăng thiên.
- 堂ĐƯỜNG (堂) – nhà lớn: Trên nền đất (土) dựng gian nhà cao quý (尚) — đại sảnh, học ĐƯỜNG, từ ĐƯỜNG thờ tổ tiên.
- 室THẤT (室) – phòng: Về đến (至) dưới mái nhà (宀) là dừng chân — căn PHÒNG, nội THẤT ấm cúng.