夜郎自大
Yèlángzìdà
［ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄉㄚˋ］
DẠ LANG TỰ ĐẠI
- 1.nghĩa đen: nước Dạ Lang tự đề cao mình (thành ngữ)
- 2.nghĩa bóng: kêu ngạo ngu xuẩn
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 夜DẠ (夜) – đêm: Dưới vòm trời (亠 đầu), người (亻 nhân) lặng lẽ đi trong bóng tối (夕 tịch) — ĐÊM khuya thanh vắng, DẠ khúc vang lên.
- 大ĐẠI (大) – to lớn: Một người dang rộng hai tay hai chân khoe: 'To thế này này!' — ĐẠI là lớn.
- 自TỰ (自) – tự mình: Cái mũi với sống mũi thẳng — người xưa chỉ vào mũi mà nói 'chính TÔI' — TỰ mình, tự giác.