學華語Kaori Dict

願賭服輸

giản thể: 愿赌服输

yuànshū

ㄩㄢˋ ㄉㄨˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨ

NGUYỆN ĐỔ PHỤC THÂU

  1. 1.theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua
  2. 2.theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả

例句Câu ví dụ

  • 1

    對於比賽的結果,你要願賭服輸。

    duìyú bǐsài de jiéguǒ, nǐ yào yuàndǔfúshū。

    Về kết quả của trận thi đấu, anh phải chấp nhận thua và không than vãn.

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

記憶技巧Mẹo nhớ

  • PHỤC (服) – quần áo; phục tùng: Tấm thân (月) người hầu quỳ (卩 tiết) đưa tay (又 hựu) dâng áo — mặc y PHỤC, cúi mình PHỤC tùng.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

愿赌服输 nghĩa là gì? · Kaori Dict