- 1.chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书[liu4 shu1] phương pháp cấu thành chữ Hán)
- 2.chữ Hán kết hợp ý nghĩa của các thành tố có sẵn
- 3.còn gọi là chữ kết hợp ý hay hợp thể
Xem 3 nghĩa còn lại
- 4.phân biệt mà không cần nói rõ
- 5.hiểu ra
- 6.ngầm hiểu (nụ cười, ánh nhìn, v.v.)
例句Câu ví dụ
- 1
有一天你會意識到它。
yǒu yī tiān nǐ huìyì shí dào tā。
Một ngày nào đó anh sẽ nhận ra điều đó.
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
同音詞Từ đọc giống, viết khác
記憶技巧Mẹo nhớ
- 意Ý (意) – ý nghĩ: Âm thanh (音 âm) rơi vào trái tim (心 tâm) — tiếng lòng vang lên thành Ý nghĩ, ý định.
- 會HỘI (會) – gặp, biết: Mọi người tụ về dưới một mái che giữa ban ngày (日 nhật) — mở HỘI, gặp gỡ, học nhau mà biết làm.