流芳百世
liúfāngbǎishì
［ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄕˋ］
LƯU PHƯƠNG BÁCH THẾ
- 1.(tên tuổi, danh tiếng, v.v.) được bất tử hóa (thành ngữ)
- 2.để lại dấu ấn cho các thế hệ mai sau
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
同音詞Từ đọc giống, viết khác
記憶技巧Mẹo nhớ
- 世THẾ (世) – đời: Ba chục năm (廿 + 十) gộp thành một ĐỜI người — trải bao THẾ hệ, cả THẾ giới xoay vần.
- 流LƯU (流) – chảy: Nước (氵) cuốn đứa bé lộn ngược xuôi dòng (㐬) — dòng nước CHẢY xiết, trôi LƯU lạc, lưu truyền.
- 百BÁCH (百) – trăm: Một (一) nét đè trên chữ trắng (白) — đếm tiền trắng tay cả TRĂM lần, BÁCH phát bách trúng.