直接
zhíjiē
［ㄓˊ ㄐㄧㄝ］
TRỰC TIẾP
HSK 2TOCFL 3Adj
- 1.trực tiếp (đối lập: gián tiếp 間接|间接[jian4 jie1])
- 2.ngay lập tức
- 3.thẳng thắn
例句Câu ví dụ
- 1
有話直接說。
yǒu huà zhí jiē shuō
Có gì nói thẳng ra
- 2
直接回家。
zhíjiē huíjiā。
Về nhà thẳng
- 3
能直接看到。
néng zhíjiē kàndào。
Có thể nhìn thấy trực tiếp.
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
同音詞Từ đọc giống, viết khác
記憶技巧Mẹo nhớ
- 接TIẾP (接) – đón nhận: Bàn tay (扌) dắt người thiếp (妾) mới vào nhà — ra cửa ĐÓN, TIẾP khách, nối TIẾP nhau.
- 直TRỰC (直) – thẳng: Mười (十) con mắt (目) cùng dò một đường kẻ (一) — không cong tí nào, THẲNG tắp, chính TRỰC.