趁火打劫
chènhuǒdǎjié
［ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ］
SẤN HOẢ ĐẢ KIẾP
- 1.nghĩa đen: cướp bóc khi nhà cháy (thành ngữ)
- 2.nghĩa bóng: lợi dụng khi người khác gặp xui xẻo
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 打ĐẢ (打) – đánh: Bàn tay (扌 thủ) vung búa nện chiếc đinh (丁 đinh) — ĐÁNH chan chát, ẩu ĐẢ.
- 火HỎA (火) – lửa: Người (人) chạy giữa hai tia lửa (丷) văng tung tóe — ngọn LỬA bốc cháy, HỎA hoạn!