追悔莫及
zhuīhuǐmòjí
［ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ］
TRUY HỐI MẠC CẬP
- 1.quá muộn để hối hận (thành ngữ); Vô ích khi hối hận sau sự việc.
例句Câu ví dụ
- 1
時間不等人。你應該趁早和你男朋友結婚，生個孩子，免得到時候追悔莫及。
shíjiān bùděng rén。 nǐ yīnggāi chènzǎo hé nǐ nánpéngyou jiéhūn， shēng gě háizi， miǎnde dàoshíhòu zhuīhuǐmòjí。
Thời gian không chờ đợi người. Bạn nên sớm kết hôn với bạn trai và sinh con, tránh đến lúc hối tiếc.
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 及CẬP (及) – kịp/tới: Bàn tay (又) với ra chộp được gót chân người chạy trước — đuổi KỊP rồi! CẬP bến an toàn.