都安

Dūān

［ㄉㄨㄢ］

ĐÔ AN

例句Câu ví dụ

1
你們所有的人都安靜。
nǐmen suǒyǒu de rén Dūān jìng。
Mọi người của các anh đều im lặng
2
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
wǒ suīrán xíng guò sǐ yìn de yōugǔ， yě bùpà zāo hài， yīnwèi nǐ yǔ wǒ tóngzài； nǐ de zhàng， nǐ de gān， Dūān wèi wǒ。
Dù tôi đã qua những nơi tối tăm u ám, tôi cũng không sợ bị hại, vì Chúa ở cùng tôi; gậy và gậy của Chúa đã an ủi tôi
3
雖然我行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
suīrán wǒ xíng guò sǐ yìn de yōugǔ， yě bùpà zāo hài， yīnwèi nǐ yǔ wǒ tóngzài； nǐ de zhàng， nǐ de gān， Dūān wèi wǒ。
Dù tôi đi qua thung lũng bóng tử thần, tôi cũng không sợ điều gì, vì anh ấy ở bên tôi; gậy và que của anh ấy đều an ủi tôi

安AN (安) – yên: Người phụ nữ (女 nữ) ngồi yên dưới mái nhà (宀 miên) — cảnh bình AN nhất trần đời.
都ĐÔ (都) – đều; thủ đô: Mọi người (者 giả) TẤT CẢ kéo về thành ấp (阝) — nơi ai cũng đến chính là thủ ĐÔ.