Kaori Dict

Lục

six

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#93 / 2.501
Bộ thủ
bộ 12
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
liu4, lu4
Tiếng Hàn

six

Từ chứa chữ này · dễ trước

むずかしいmuzukashii

khó; phức tạp; khó khăn; nghiêm trọng

N5
むいかmuika

sáu ngày; ngày thứ sáu; sáu ngày; ngày thứ sáu

N5
ろくrokuLỤC

sáu; sáu; sáu

N5
むっつmuttsu

sáu cái; sáu; sáu giờ

N5
じゅうろくjuurokuTHẬP LỤC

ensixteen; 16

thông dụng
ろくがつrokugatsu

enJune · sixth month of the lunar calendar

thông dụng
ろくじゅうしぶおんぷrokujuushibuonpuLỤC THẬP TỨ PHÂN ÂM PHÙ

en64th note; hemidemisemiquaver; semidemisemiquaver

thông dụng
ろくじゅうrokujuu

ensixty; 60

thông dụng
じゅうろくにちjuurokunichi

en16th day of the month · 16 days

thông dụng
にじゅうろくにちnijuurokunichi

en26th day of the month · 26 days

thông dụng
いちろくぎんこうichirokuginkouNHẤT LỤC NGÂN HÀNH

enpawnshop

いちろくしょうぶichirokushoubuNHẤT LỤC THẮNG PHỤ

engambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six"; gambling with dice · gambling

ごぞうろっぷgozouroppuNGŨ TẠNG LỤC PHỦ

enthe five viscera and the six internal organs · inside one's body; in one's heart

さんじゅうろっけいsanjuurokkeiTAM THẬP LỤC KẾ

enthe 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

さんめんろっぴsanmenroppiTAM DIỆN LỤC TÝ

enrush of business; versatility; man who can do the work of many

しろくじちゅうshirokujichuuTỨ LỤC THỜI TRUNG

enaround the clock; day and night

いざよいizayoiTHẬP LỤC DẠ

ensixteen-day-old moon

かみがたぜいろくkamigatazeirokuTHƯỢNG PHƯƠNG CHUẾ LỤC

enpeople from Kansai

じんろくjinrokuTHẬM LỤC

endunce; blockhead

すごろくsugorokuSONG LỤC

enrace game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track) · ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon

だいろっかんdairokkanĐỆ LỤC CẢM

enthe sixth sense; intuition; hunch

にろくじちゅうnirokujichuuNHỊ LỤC THỜI TRUNG

ennight and day; all the time

はちめんろっぴhachimenroppiBÁT DIỆN LỤC TÝ

encompetent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; 8 faces and 6 arms

むつごmutsugo

ensextuplets

りっかrikkaLỤC HOA

ensnow

ろっかくrokkakuLỤC GIÁC

enhexagon

ろっかっけいrokkakkeiLỤC GIÁC HÌNH

enhexagon

ろっかくどうrokkakudouLỤC GIÁC ĐƯỜNG

enhexagonal building

ろっかんrokkanLỤC CẢM

enthe six senses

りくごうrikugouLỤC HỢP

enthe universe; the cosmos

ろっこんしょうじょうrokkonshoujouLỤC CĂN THANH TỊNH

enpurification of the six roots of perception

ろくさんせいrokusanseiLỤC TAM CHẾ

ensix-three system of education (six years of elementary school, followed by three years of junior high school)

ろくじゅうよしゅうrokujuuyoshuuLỤC THẬP DƯ CHÂU

en66-odd provinces of old Japan; 60-odd states

むそじmusojiLỤC THẬP LỘ

enage sixty; one's sixties

ろくじゅうしょうrokujuushouLỤC TRỌNG XƯỚNG

ensextet

ろくじゅうそうrokujuusouLỤC TRỌNG TẤU

eninstrumental sextet

りくしょrikushoLỤC THƯ

enthe six classes of Chinese characters · the six historical styles of writing Chinese characters

ろくじょうrokujouLỤC TÌNH

enthe six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love and hatred)

ろくしんrokushinLỤC THÂN

enthe six blood relations

ろくだいしゅうrokudaishuuLỤC ĐẠI CHÂU

enthe six continents; Asia, Africa, North America, South America, Europe and Australia

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

六 (Lục) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict