Kaori Dict

Điếu

suspend · hang · wear (sword)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
#2475 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
diao4
Tiếng Hàn
조, 적

suspend · hang · wear (sword)

Từ chứa chữ này · dễ trước

つるすtsurusu

treo; treo lên

N2
つるtsuru

treo; treo lên

N2
つりがねtsuriganeĐIẾU CHUNG

đồng chùa

N1
つりかわtsurikawa

dây treo; dây tay; dây cầm

N1
ひきつりhikitsuri

enscar · spasm; twitch; cramp

くびつりkubitsuri

enhanging oneself; person who hanged themselves

つるしtsurushi

enready-made clothing; off-the-rack clothing; second-hand clothes; hand-me-down · hanging

つるしあげるtsurushiageru

ento hoist; to lift up · to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely; to subject to a kangaroo court; to torment with hostile questions

つりだすtsuridasu

ento hold (the opponent) in the arms and carry him out of the ring

つりあげるtsuriageru

ento lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist · to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up; to inflate; to jack up

つるしあげtsurushiage

enhung up; hoist · denounced; severely criticised; kangaroo court

つりがきtsurigaki

enfamily chart and personal history

つりあがるtsuriagaru

ento be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted · to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

ちゅうづりchuuzuri

enhanging in midair; suspended in midair · midair stunt; aerial stunt

つりさがるtsurisagaru

ento hang down; to dangle

つりさげるtsurisageru

ento suspend (from); to hang (down); to dangle

つりばしtsuribashi

ensuspension bridge; rope bridge

なかづりnakazuri

enadvertisement hanging in a train

つりてんじょうtsuritenjou

ensuspended ceiling

つりてtsurite

enhanger (e.g. for mosquito net); hanging strap · fisherman; angler

つりどうろうtsuridourou

enhanging lantern

つりばなtsuribana

enarranging flowers in vessels hanging from the ceiling (in ikebana); flowers planted in hanging vessels

つりだなtsuridana

ensuspended shelf

つりだしtsuridashi

enwinning technique where the opponent is lifted out by his belt

つりめtsurime

enslanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners

つりどこtsuridokoĐIẾU SÀNG

enhammock; swinging crib · suspension point (for suspension rope bondage); hardpoint

つるしがきtsurushigaki

enpersimmon (hung to dry); dried persimmon

つりわtsuriwa

en(gymnastic) rings

つりかごtsurikago

engondola

ズボンつりzubontsuri

ensuspenders

けんちょうkenchouHUYỀN ĐIẾU

ensuspension; hanging

つりやねtsuriyane

enhanging roof over the ring

つりあしばtsuriashibaĐIẾU TÚC TRƯỜNG

ensuspended scaffolding

つりばなtsuribanaĐIẾU HOA

enKorean spindletree (Euonymus oxyphyllus)

なかづりこうこくnakazurikoukoku

enadvertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.

つるしぐもtsurushigumo

enroll cloud; rotor cloud

つりtsuri

enhanging; suspending · sling

おくりつりだしokuritsuridashi

enrear lift out

つりおとしtsuriotoshi

enlifting body slam

つりあぶtsuriabuĐIẾU MANH

enbee fly (any insect of family Bombyliidae)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

吊 (Điếu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict