Kaori Dict

Khiết

consume · eat · drink · smoke

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1347 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
chi1
Tiếng Hàn

consume · eat · drink · smoke · receive (a blow)

Từ chứa chữ này · dễ trước

きっさてんkissatenKHIẾT TRÀ ĐIẾM

quán cà phê; tiệm trà; tiệm cà phê

N5
すうsuu

hít vào; hút thuốc; hút; hấp thụ

N5
びっくりbikkuriCẬT KINH

ngạc nhiên; bất ngờ

N4
きっするkissuru

ăn; uống; hút thuốc; chịu (đánh)

thông dụng
きつえんkitsuenKHIẾT YÊN

hút thuốc; thuốc lá

thông dụng
きっさkissaKHIẾT TRÀ

uống trà; quán trà; quán cà phê

thông dụng
まんきつmankitsuMÃN KHIẾT

enhaving one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content · enjoying to the full

thông dụng
きつえんしゃkitsuenshaKHIẾT YÊN GIẢ

ensmoker

きっすいせんkissuisenKHIẾT THUỶ TUYẾN

enwaterline (ship)

さいかきっすいせんsaikakissuisenTẢI HOÁ KHIẾT THUỶ TUYẾN

enPlimsoll line; Plimsoll mark; load line

じゅどうきつえんjudoukitsuenTHỌ ĐỘNG KHIẾT YÊN

enpassive smoking; second-hand smoking

ひきつえんしゃhikitsuenshaPHI KHIẾT YÊN GIẢ

ennon-smoker

きつえんせきkitsuensekiKHIẾT YÊN TỊCH

ensmoking seat (in a restaurant, train, etc.); smoking section

きつえんしゃkitsuenshaKHIẾT YÊN XA

ensmoking car; (rental) car in which smoking is allowed · smoking car (in a train); smoking carriage

きつえんしつkitsuenshitsuKHIẾT YÊN THẤT

ensmoking room; smoking compartment

きっきんkikkinKHIẾT KHẨN

enurgent; pressing; exigent

きっすいkissuiKHIẾT THUỶ

ensea gauge; draft; draught

きっぱんkippanKHIẾT PHẠN

entaking a meal; eating

きつえんじょkitsuenjoKHIẾT YÊN SỞ

ensmoking area; smoking corner

かんせつきつえんkansetsukitsuenGIAN TIẾP KHIẾT YÊN

enpassive smoking; secondhand smoke

まんきつmankitsuMẠN KHIẾT

enmanga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

まんがきっさmangakissa

enmanga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

きつえんコーナーkitsuenkoonaa

ensmoking corner

きっすkissu

ento eat; to drink; to smoke · to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)

のうどうきつえんnoudoukitsuenNĂNG ĐỘNG KHIẾT YÊN

enactive smoking; first-hand smoking

のむnomu

ento smoke (tobacco)

きっきょうkikkyouCẬT KINH

ensurprise

メイドきっさmeidokissa

enmaid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

しんやきっさshin'yakissaTHÂM DẠ KHIẾT TRÀ

enlate-night coffee shop

きついんkitsuinKHIẾT ẨM

eneating and drinking

きっしょくkisshokuKHIẾT THỰC

eneating; having a meal

ねこきっさnekokissaMIÊU KHIẾT TRÀ

encat café; themed café where patrons can pet cats

きっさしつkissashitsuKHIẾT TRÀ THẤT

encoffee room (hotel, office building, etc.); tea room

じゅんきっさjunkissaTHUẦN KHIẾT TRÀ

encoffee shop that does not serve alcohol

よもつへぐいyomotsuheguiHOÀNG TUYỀN HỘ KHIẾT

eneating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

ひきつえんhikitsuenPHI KHIẾT YÊN

ennonsmoking

みせいねんしゃきつえんきんしほうmiseinenshakitsuenkinshihouVỊ THÀNH NIÊN GIẢ KHIẾT YÊN CẤM CHỈ PHÁP

enAct on Prohibition of Smoking by Minors

まんさいきっすいmansaikissuiMÃN TẢI KHIẾT THUỶ

enfull load draft (shipping); gauge

まんさいきっすいせんmansaikissuisenMÃN TẢI KHIẾT THUỶ TUYẾN

enPlimsoll line; load line; load waterline

ジャズきっさjazukissa

enjazz cafe

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

喫 (Khiết) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict