Kaori Dict

Trung

loyalty · fidelity · faithfulness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1113 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhong1
Tiếng Hàn

loyalty · fidelity · faithfulness

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちゅうこくchuukokuTRUNG CÁO

lời khuyên; cảnh báo

N1
ちゅうじつchuujitsuTRUNG THỰC

trung thành; trung thành

thông dụng
ちゅうぎchuugiTRUNG NGHĨA

enloyalty; devotion

thông dụng
ちゅうせいchuuseiTRUNG THÀNH

enloyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

thông dụng
ちゅうしんchuushinTRUNG THẦN

enloyal retainer; loyal subject

thông dụng
まめmameTRUNG THỰC

endiligent; hardworking; conscientious · healthy; well; fit

thông dụng
くちまめkuchimame

entalkative; voluble

ちゅうこうchuukouTRUNG HIẾU

enloyalty and filial piety

ちゅうしんぐらchuushinguraTRUNG THẦN TÀNG

en(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

ひょうちゅうとうhyouchuutouBIỂU TRUNG THÁP

enwar-memorial monument

ひょうちゅうひhyouchuuhiBIỂU TRUNG BI

enwar-memorial monument

ふちゅうfuchuuBẤT TRUNG

endisloyalty; infidelity

てまめtemame

endiligent; industrious; skillful; dextrous

ちゅうぼくchuubokuTRUNG BỘC

enfaithful servant

ちゅうけんchuukenTRUNG KHUYỂN

enfaithful dog

ちゅうきんchuukinTRUNG CẦN

enloyalty; loyal (faithful) service

ちゅうせつchuusetsuTRUNG TIẾT

enloyalty; allegiance; fidelity

かえりちゅうkaerichuu

enbetraying one's lord (and going over to the enemy)

あしまめashimame

engood walker; tireless walker

ちゅうりょうchuuryouTRUNG LƯƠNG

enloyalty and goodness

ちゅうくんchuukunTRUNG QUÂN

enloyalty to one's ruler

ちゅうくんあいこくchuukun'aikokuTRUNG QUÂN ÁI QUỐC

enloyalty and patriotism

ちゅうげんchuugenTRUNG NGÔN

en(good) advice

ちゅうしんchuushinTRUNG TÍN

enfaithfulness; devotion

ちゅうゆうchuuyuuTRUNG DŨNG

enloyalty and bravery

ちゅうれつchuuretsuTRUNG LIỆT

enunswerving loyalty

ちゅうじょchuujoTRUNG THỨ

ensincerity and consideration

ちゅうじゅんchuujunTRUNG THUẦN

enfaithfulness and purity; unswerving loyalty

ちゅうぎだてchuugidate

ensteadfast loyalty; unwavering devotion; remaining faithful to the end · show of loyalty; display of devotion; act of loyalty

ちゅうあいchuuaiTRUNG ÁI

enloyalty; devotion

ちゅうこんchuukonTRUNG HỒN

enloyalty; the loyal dead

ちゅうこんひchuukonhiTRUNG HỒN BI

enmonument to the faithful who died in battle

ちゅうれいchuureiTRUNG LINH

enthe loyal dead

ちゅうれいとうchuureitouTRUNG LINH THÁP

enmonument to the faithful who died in battle

じんちゅうjinchuuTẬN TRUNG

enloyalty

ふちゅうじつfuchuujitsuBẤT TRUNG THỰC

endisloyalty; unfaithfulness

せいちゅうseichuuTHÀNH TRUNG

enloyalty

じんちゅうほうこくjinchuuhoukokuTẬN TRUNG BÁO QUỐC

enloyalty and patriotism

ちゅうこくにしたがうchuukokunishitagau

ento follow advice; to act upon advice

ちゅうなるchuunaru

endevoted; loyal; true; faithful

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

忠 (Trung) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict