Kaori Dict

Lự · Lư

prudence · thought · concern · consider

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#916 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
lu:4
Tiếng Hàn

prudence · thought · concern · consider · deliberate · fear

Từ chứa chữ này · dễ trước

えんりょenryoVIỄN LỰ

ngại ngùng; trần trụi; dè dặt

N4
こうりょkouryoKHẢO LỰ

xem xét; đánh giá; tư duy; định hướng

N3
はいりょhairyoPHỐI LỰ

cân nhắc; quan tâm

N1
くりょkuryoKHỔ LỰ

lo âu; suy nghĩ mãi

thông dụng
ふりょfuryoBẤT LỰ

enunforeseen; unexpected; sudden; accidental

thông dụng
ゆうりょyuuryoƯU LỰ

enanxiety; concern; fear

thông dụng
ごえんりょくださいgoenryokudasai

enplease refrain (from)

thông dụng
えいりょeiryoDUỆ LỰ

enthe emperor's pleasure

えんりょなくenryonaku

enwithout reservation; freely; frankly

えんりょのないenryononai

enunreserved

えんりょえしゃくenryoeshakuVIỄN LỰ HỘI THÍCH

enreserve and consideration (to others)

かんきょうはいりょしょkankyouhairyoshoHOÀN CẢNH PHỐI LỰ THƯ

enenvironmental impact statement

こりょkoryoCỐ LỰ

enconcern; solicitude; consideration

さいこうりょsaikouryoTÁI KHẢO LỰ

enreconsideration

しりょshiryoTƯ LỰ

enprudence; discretion; thought; consideration

しりょぶかいshiryobukai

enprudent; thoughtful; discreet

じゅくりょjukuryoTHỤC LỰ

endeliberation; (thoughtful) consideration · to consider a matter carefully

じゅくりょだんこうjukuryodankouTHỤC LỰ ĐOẠN HÀNH

enbeing deliberate in council, and decisive in action

しょうりょshouryoTIÊU LỰ

enimpatience; worry

しんぼうえんりょshinbouenryoTHÂM MƯU VIỄN LỰ

enfar sight and deep design

せんりょsenryoTHIÊN LỰ

enmuch thought

せんりょのいっしつsenryonoisshitsu

enthe mistake of a wise man

そんりょsonryoTÔN LỰ

enyour will; your idea

ぼんりょbonryoPHÀM LỰ

enordinary minds; ordinary men

ぶえんりょbuenryoVÔ VIỄN LỰ

enrude; outspoken; presumptuous; cheeky

おもんばかるomonbakaru

ento consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

りょがいryogaiLỰ NGOẠI

enunexpected; unforeseen · rude; impolite

せんりょsenryoTHIỂN LỰ

enimprudence; indiscretion; thoughtlessness

しんりょshinryoTHÂM LỰ

enthoughtfulness; deliberation; prudence

むりょmuryoVÔ LỰ

enapproximately

けんりょkenryoHIỀN LỰ

ena wise idea; polite reference to another's consideration

えんりょぶかいenryobukai

enreserved; shy; timid

しんりょshinryoTHẦN LỰ

endivine will

ちりょchiryoTRI LỰ

enforesight; wisdom; sagacity

たんりょtanryoĐOẢN LỰ

enshallow thinking; imprudence; rashness · quick temper; short temper

おもんぱかりomonpakari

enthought; consideration; fears

むしりょmushiryoVÔ TƯ LỰ

enthoughtlessness; indiscretion

せいじてきはいりょseijitekihairyoCHÍNH TRỊ ĐÍCH PHỐI LỰ

enpolitical consideration

しりょふんべつshiryofunbetsuTƯ LỰ PHÂN BIỆT

endiscreet and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence

しょうしんくりょshoushinkuryoTIÊU TÂM KHỔ LỰ

enworrying oneself (about); being anxious (about); fidgeting (about)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

慮 (Lự) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict