Kaori Dict

Thọc · Sáp · Tháp · Khắp · Sấp · Tráp · Xếp

insert · put in · graft · wear (sword)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1908 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
cha1
Tiếng Hàn

insert · put in · graft · wear (sword)

Từ chứa chữ này · dễ trước

さすsasu

đặt; chèn; trồng; đánh; sắp xếp hoa; đeo kiếm; đóng; khóa; buộc

N3
はさむhasamu

kẹp; đặt giữa; cắm; giữ giữa

N2
そうにゅうsounyuuTHỌC NHẬP

eninsertion; interposition; interpolation; infixing; (sexual) penetration · interpolation

thông dụng
そうわsouwaTHỌC THOẠI

enepisode; side story; story within a story; aside; anecdote

thông dụng
さしえsashieTHỌC HỘI

enillustration (in a book, newspaper, etc.); picture

thông dụng
さしいれるsashiireru

ento insert; to put in · to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books)

さしきsashiki

encutting; planting (a cutting)

そうにゅうモードsounyuumoodo

eninsert mode

そうにゅうずsounyuuzuTHỌC NHẬP ĐỒ

eninserted figure

ないそうnaisouNỘI THỌC

eninterpolation

いちりんざしichirinzashi

ensmall vase for one or two flowers · flower arrangement of one or two flowers

そうがsougaTHỌC HOẠ

en(book) illustration

さしかえるsashikaeru

ento change; to replace

ぬきさしnukisashi

enaddition and deletion · taking out and putting in; plugging and unplugging

さしものsashimonoCHỈ VẬT

encabinetwork; joinery · hair ornament; hairpin

そうにゅうくsounyuukuTHỌC NHẬP CÂU

enparenthetical expression

さしばなsashibana

enflowers in a vase or lapel

そうずsouzuTHỌC ĐỒ

enillustration

そうわてきsouwatekiTHỌC THOẠI ĐÍCH

enepisodic

そうかsoukaTHỌC HOA

enflower arrangement

くぎをさすkugiwosasu

ento give a warning; to remind (a person) of; to drive in a nail

ごそうにゅうgosounyuuNGỘ THỌC NHẬP

enincorrect insertion (of equipment, unit, part)

そうばつsoubatsuTHỌC BẠT

eninsertion-extraction; add-remove; swapping (e.g. plugs)

そうにゅうぶんsounyuubunTHỌC NHẬP VĂN

enparenthetic sentence

かんざしkanzashiTRÂM

enornamental hairpin

がいそうgaisouNGOẠI THỌC

enextrapolation

すげかえるsugekaeru

ento exchange; to replace · to shift personnel; to replace one person with another

がいそうほうgaisouhouNGOẠI THỌC PHÁP

enextrapolation method

いれるireru

ento insert (usu. as part of sexual intercourse)

そうにゅうぐちsounyuuguchiTHỌC NHẬP KHẨU

eninsertion point; insertion slot; insertion opening

そうにゅうかsounyuukaTHỌC NHẬP CA

enbackground music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs

はんぞうhanzouBÁN THỌC

enteapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids · basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands

さしじょうsashijouTHỌC ĐĨNH

enbolt

そうにゅうてんsounyuutenTHỌC NHẬP ĐIỂM

eninsertion point

きかんそうかんkikansoukanKHÍ QUẢN THỌC QUẢN

entracheal intubation; intubation

かんざしやkanzashiya

enhairpin shop

すげるsugeru

ento tie; to fix; to attach

そうにゅうスイッチsounyuusuitchi

eninsertion switch

さしえがかsashiegakaTHỌC HỘI HOẠ GIA

enillustrator

はそうhasou

enwide-mouthed ceramic vessel with a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids; from the Kofun period) · teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

挿 (Thọc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict