Kaori Dict

Tảo

sweep · brush

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1255 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
sao3, sao4
Tiếng Hàn

sweep · brush

Từ chứa chữ này · dễ trước

そうじsoujiTẢO TRỪ

dọn dẹp

N5
はらうharau

điền; thanh toán; dọn dẹp

N4
はくhaku

quét; dọn

N3
せいそうseisouTHANH TẢO

công việc dọn dẹp; vệ sinh

N2
いっそうissouNHẤT TẢO

đánh sạch; loại bỏ; diệt vong

thông dụng
そうかいsoukaiTẢO HẢI

ensweeping the sea for mines; dragging for mines

thông dụng
そうとうsoutouTẢO THẢO

encleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up

thông dụng
おおそうじoosoujiĐẠI TẢO TRỪ

enmajor cleanup; spring cleaning

thông dụng
そうじきsoujikiTẢO TRỪ CƠ

envacuum cleaner; vacuum; hoover · cleaning device

thông dụng
しんくうそうじきshinkuusoujikiCHÂN KHÔNG TẢO TRỪ CƠ

envacuum cleaner

せいそうしゃseisoushaTHANH TẢO XA

engarbage truck; dustcart; waste collection vehicle

せいそうふseisoufuTHANH TẢO PHU

enstreet cleaner; garbage man

はきよせるhakiyoseru

ento sweep up; to sweep into a heap

はきあつめるhakiatsumeru

ento sweep up together; to sweep into a heap

はきだすhakidasu

ento sweep out; to clean out

はきたてhakitate

ennewly swept (room, etc.) · gathering silkworms from the egg paper

はきだめhakidame

enrubbish heap; garbage dump

はきだめにつるhakidamenitsuru

ena jewel in a dunghill

そうかいていsoukaiteiTẢO HẢI ĐĨNH

enminesweeping ship; minesweeper

そうじふsoujifuTẢO TRỪ PHỤ

encleaning woman

どうろそうじじんdourosoujijinĐẠO LỘ TẢO TRỪ NHÂN

enstreet sweeper (person)

そうめつsoumetsuTẢO DIỆT

enwiping out; annihilation

そうしゃsoushaTẢO XẠ

ensweeping with fire; mowing down; strafing

ふきそうじfukisouji

encleaning; scrubbing

でんきそうじきdenkisoujikiĐIỆN KHÍ TẢO TRỪ CƠ

enelectric vacuum cleaner

きじゅうそうしゃkijuusoushaCƠ SÚNG TẢO XẠ

enmachine-gun fire

はきだしまどhakidashimado

en(sliding) glass door; patio door · small floor-level opening through which dirt is swept

そうじにんsoujininTẢO TRỪ NHÂN

enjanitor; cleaner

はきそうじhakisouji

ensweeping and cleaning

えんとつそうじふentotsusoujifuYÊN ĐỘT TẢO TRỪ PHU

enchimney sweep; chimney sweeper

そうじとうばんsoujitoubanTẢO TRỪ ĐANG PHIÊN

enone's turn for doing the sweeping (cleaning)

はきてhakite

enhand touching the ground resulting in direct loss

そうとうさくせんsoutousakusenTẢO THẢO TÁC KHUYẾT

enmopping-up operation; search-and-destroy operation

せいそういんseisouinTHANH TẢO VIÊN

encleaner; janitor

えんとつそうじentotsusoujiYÊN ĐỘT TẢO TRỪ

enchimney sweeping (cleaning)

はいてすてるほどhaitesuteruhodo

ena dime a dozen; two a penny

ゆかそうじyukasoujiSÀNG TẢO TRỪ

encleaning the floor

やえやまがたそうかいかんyaeyamagatasoukaikan

enYaeyama class minesweeper

そういんsouinTẢO DẪN

ensweeping; scanning

そうじうおsoujiuoTẢO TRỪ NGƯ

encleaner fish

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

掃 (Tảo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict