Kaori Dict

Tộc

tribe · family

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#393 / 2.501
Bộ thủ
bộ 70
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
zu2
Tiếng Hàn
족, 주

tribe · family

Từ chứa chữ này · dễ trước

かぞくkazokuGIA TỘC

gia đình

N5
きぞくkizokuQUÝ TỘC

ennoble, aristocrat

N1
みんぞくminzokuDÂN TỘC

dân cư; nhóm dân

N1
いぞくizokuDI TỘC

đi tộc; gia đình mất

thông dụng
いちぞくichizokuNHẤT TỘC

gia đình; dòng họ

thông dụng
おうぞくouzokuVƯƠNG TỘC

hoàng tộc; gia đình hoàng gia

thông dụng
かぞくけいかくkazokukeikakuGIA TỘC KẾ HOẠ

kế hoạch sinh đẻ; kế hoạch gia đình

thông dụng
かくかぞくkakukazokuHẠCH GIA TỘC

gia đình hạt nhân

thông dụng
こうぞくkouzokuHOÀNG TỘC

gia đình hoàng gia

thông dụng
ごうぞくgouzokuHÀO TỘC

enpowerful family; powerful clan

thông dụng
しゅぞくshuzokuCHỦNG TỘC

enrace; tribe; ethnic group · species; genus; family

thông dụng
しんぞくshinzokuTHÂN TỘC

enrelative; relation; kin

thông dụng
すいぞくかんsuizokukanTHUỶ TỘC QUÁN

enaquarium (building)

thông dụng
ぞくzokuTỘC

entribe; race; people; family · group (of people who share a common feature); gang; lot; bunch

thông dụng
だいかぞくdaikazokuĐẠI GIA TỘC

enlarge family · extended family

thông dụng
ぶぞくbuzokuBỘ TỘC

entribe

thông dụng
みんぞくじけつminzokujiketsuDÂN TỘC TỰ QUYẾT

enself-determination of peoples

thông dụng
みんぞくしゅぎminzokushugiDÂN TỘC CHỦ NGHĨA

ennationalism

thông dụng
しぞくshizokuTHỊ TỘC

enclan; family

thông dụng
アイヌぞくainuzoku

enAinu race; Ainu people

あぞくazokuÁ TỘC

ensubgroup (in the periodic table) · subtribe

いかぞくikazokuDI GIA TỘC

enbereaved family

いんおうごぞくin'ougozokuẤN ÂU NGỮ TỘC

enIndo-European languages

いんぞくinzokuNHÂN TỘC

enin-law; relative by marriage; relation by affinity

かぞくもちkazokumochi

enperson with a family; family man

かぞくたちkazokutachiGIA TỘC ĐẠT

enfamily members

かぞくづれkazokuzure

entaking the family along

かぞくkazokuHOA TỘC

enpeerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy

かんみんぞくkanminzokuHÁN DÂN TỘC

enChinese people; Han race

きぞくいんkizokuinQUÝ TỘC VIỆN

enHouse of Peers (Japan, Meiji constitution) · House of Lords (UK)

きゅうぞくkyuuzokuCỬU TỘC

ennine nearest generations of relatives; four generations back, oneself, and four generations to come

けつぞくketsuzokuHUYẾT TỘC

enblood relative

けつぞくかんけいketsuzokukankeiHUYẾT TỘC QUAN HỆ

enconsanguinity

ごぞくgozokuNGỮ TỘC

enlanguage family; family of languages

しゃようぞくshayouzokuXÃ DỤNG TỘC

enexpense-account spenders

しゅっせいかぞくshusseikazokuXUẤT CHINH GIA TỘC

enfamily of a soldier at the front

しょうすうみんぞくshousuuminzokuTHIỂU SỐ DÂN TỘC

enminority ethnic group; ethnic minority; minority race

せんじゅうみんぞくsenjuuminzokuTIÊN TRÚ DÂN TỘC

enindigenous people; aborigines; indigenes

そぞくsozokuTHỬ TỘC

enrodents

とうあしょみんぞくtouashominzokuĐÔNG Á CHƯ DÂN TỘC

enEast-Asian peoples

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

族 (Tộc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict