Kaori Dict

Bằng

shelf · ledge · rack · mount

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1594 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
peng2
Tiếng Hàn
붕, 팽

shelf · ledge · rack · mount · mantle · trellis

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほんだなhondanaBẢN BẰNG

kệ sách; tủ sách; giá sách

N5
たなtanaBẰNG

kệ; giá; giàn; tấm

N4
とだなtodanaHỘ BẰNG

tủ; ngăn kéo; tủ

N2
たいりくだなtairikudanaĐẠI LỤC BẰNG

encontinental shelf

thông dụng
たなあげtanaage

enshelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; putting aside; putting on hold · keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

thông dụng
たなばたtanabataTHẤT TỊCH

enStar Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

thông dụng
いわだなiwadanaNHAM BẰNG

en(rock) ledge

しょだなshodanaTHƯ BẰNG

enbookshelf

かみだなkamidanaTHẦN BẰNG

enkamidana; household shrine; home shrine

たなおろしtanaoroshi

enstocktaking; inventory count · faultfinding

たなざらしtanazarashi

enshopworn goods; dead stock; shelf warmer · being left unresolved for a long time (e.g. a problem); being shelved

ぶどうだなbudoudanaBỒ ĐÀO BẰNG

engrapevine trellis

あみだなamidanaVÕNG BẰNG

en(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)

りくだなrikudanaLỤC BẰNG

encontinental shelf

ちがいだなchigaidana

enset of staggered shelves

ふじだなfujidanaĐẰNG BẰNG

enwisteria trellis; wisteria arbor (arbour); wisteria pergola

しょっきだなshokkidanaTHỰC KHÍ BẰNG

encupboard; sideboard

たなびくtanabiku

ento trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

ちゃだなchadanaTRÀ BẰNG

enshelf on which tea and tea implements are kept

かざりだなkazaridana

endisplay shelf; display case

たなざらえtanazarae

enclearance sale

つりだなtsuridana

ensuspended shelf

ふくろとだなfukurotodanaĐẠI HỘ BẰNG

ensmall cupboard on wall of tokonoma

ちんれつだなchinretsudanaTRẦN LIỆT BẰNG

endisplay case

ろだなrodanaLÒ BẰNG

enmantelpiece

たなぼたtanabota

engodsend; windfall

たなだtanadaBẰNG ĐIỀN

enterraced rice fields

たなからぼたもちtanakarabotamochi

ensudden windfall; unexpected piece of good luck; azuki-covered mochi (fallen) from a shelf

たなにあげるtananiageru

ento shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; to put on a shelf

せんだいたなばたまつりsendaitanabatamatsuri

enSendai Tanabata Festival

たなわりtanawari

enshelving allocation; planogram

たなへあげるtanaheageru

ento be blind to one's shortcomings; to play innocent

たなぐもtanagumoBẰNG TRI CHU

enaraneomorph funnel-web spider (any spider of family Agelenidae)

みせだなmisedanaĐIẾM BẰNG

endisplay shelf (in a store) · store; shop

たなごおりtanagooriBẰNG BĂNG

enice shelf

つりとだなtsuritodana

enhanging cupboard; wall cabinet

ふくろだなfukurodanaĐẠI BẰNG

entea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou) · small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma

たなおろししさんtanaoroshishisanBẰNG TÁ TƯ SẢN

eninventory; stock on hand

やくだなyakudanaDƯỢC BẰNG

enmedicine cabinet

ずしだなzushidanaTRÙ TỬ BẰNG

encabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

棚 (Bằng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict