Kaori Dict

Huỷ · Hủy

break · destroy · censure · be chipped

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 79
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
hui3
Tiếng Hàn

break · destroy · censure · be chipped · be scratched · be broken · be ruined

Từ chứa chữ này · dễ trước

こわすkowasu

phá; hủy; phá hủy; phá vỡ

N4
こわれるkowareru

hỏng; vỡ; hỏng; bị hỏng

N4
はきhakiPHÁ KHÍ

hủy bỏ; hủy hiệu

N1
きそんkisonHUỶ TỔN

endamage; injury; defamation; harm

thông dụng
とりこわしtorikowashi

endemolition; pulling down; destruction; dismantling

thông dụng
ぶちこわすbuchikowasu

ento destroy; to break (by striking); to smash; to knock down · to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

きよkiyoHUỶ DỰ

enpraise and censure; approval and disapproval; approbation and condemnation

きよほうへんkiyohouhenHUỶ DỰ BAO BIẾM

enpraise and censure; public criticisms

ききkikiHUỶ KHÍ

endestruction; demolition; damage

きしょうkishouHUỶ THƯƠNG

eninjury; damage

めいよきそんmeiyokisonDANH DỰ HUỶ TỔN

enlibel; defamation; slander; character assassination

とりこわすtorikowasu

ento demolish; to tear down; to pull down

はいぶつきしゃくhaibutsukishakuPHẾ PHẬT HUỶ THÍCH

enabolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

こぼつkobotsu

ento destroy; to break; to damage

ぶっこわすbukkowasu

ento destroy; to break (by striking); to smash; to knock down · to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

ひきhikiPHỈ HUỶ

endefamation; libel; calumny; slander

こぼれるkoboreru

ento be chipped; to be nicked

こぼれkobore

ennick; chip; scratch

しょうきshoukiTHIÊU HUỶ

encompletely destroying by fire

きかいkikaiHUỶ HOẠI

enbreaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking · being broken; being ruined; being destroyed; being worn out

はこぼれhakobore

ennick in a blade (sword, knife); chip in a blade

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなりshintaihappukorewofuboniukuaetekishousezaruhakounohajimenari

enfilial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

あいきこつりつaikikotsuritsuAI HUỶ CỐT LẬP

enlosing weight and becoming bony because of grief

うちこわすuchikowasu

ento destroy; to break (by striking); to smash (to pieces); to knock down · to ruin (e.g. a plan); to wreck; to do away with (an old custom, ideology, etc.); to overthrow (a system); to dismantle

うちこわしuchikowashi

endestruction; demolition; smashing apart; tearing down · uchikowashi riots (Edo period); destructive urban riots protesting the high price of rice

ぶちこわしbuchikowashi

endestruction; demolition; smashing apart; tearing down · spoiling; ruining

ききざいkikizaiHUỶ KHÍ TỘI

en(crime of) damaging property; destruction of property

ぶんしょききbunshokikiVĂN THƯ HUỶ KHÍ

endamaging documents; concealing documents; spoliation

ぶんしょききざいbunshokikizaiVĂN THƯ HUỶ KHÍ TỘI

en(crime of) damaging or concealing documents; spoliation offense

めいよきそんざいmeiyokisonzaiDANH DỰ HUỶ TỔN TỘI

en(crime of) defamation; libel; slander

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

毀 (Huỷ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict