Kaori Dict

Cảng

harbor

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#495 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
gang3
Tiếng Hàn
항, 강

harbor

Từ chứa chữ này · dễ trước

くうこうkuukouKHÔNG CẢNG

cảng không; sân bay; sân bay

N4
みなとminatoCẢNG

bến

N4
こうkouCẢNG

bến cảng

N2
かいこうkaikouKHAI CẢNG

enopening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port · opening a port to foreign vessels or trade

thông dụng
きこうkikouKÝ CẢNG

dừng tại cảng; ghé cảng

thông dụng
ぎょこうgyokouNGƯ CẢNG

enfishing harbour; fishing harbor

thông dụng
ぐんこうgunkouQUÂN CẢNG

ennaval port; naval station

thông dụng
こうないkounaiCẢNG NỘI

eninside the harbour; inside the harbor

thông dụng
こうわんkouwanCẢNG LOAN

enharbour; harbor

thông dụng
ホンコンhonkonHƯƠNG CẢNG

enHong Kong

thông dụng
しゅっこうshukkouXUẤT CẢNG

endeparture from a port; leaving port; setting sail

thông dụng
にゅうこうnyuukouNHẬP CẢNG

enentry into port; arriving in harbor

thông dụng
かこうkakouHÀ CẢNG

enriver port

かいこうkaikouHẢI CẢNG

enport; seaport

こうこうkoukouCẢNG KHẨU

enharbor entrance; harbour entrance

みなとまちminatomachiCẢNG ĐINH

enport city; harbor city; harbour city

こうわんろうどうしゃkouwanroudoushaCẢNG LOAN LAO ĐỘNG GIẢ

enlongshoreman; stevedore

ほんこんへんかんhonkonhenkanHƯƠNG CẢNG PHẢN HOÀN

enreturn of Hong Kong (to mainland China)

こくさいくうこうkokusaikuukouQUỐC TẾ KHÔNG CẢNG

eninternational airport

しゅっこうせんshukkousenXUẤT CẢNG THUYỀN

enoutgoing vessel

しゅっこうていしshukkouteishiXUẤT CẢNG ĐÌNH CHỈ

enembargo (on a ship)

しょうぎょうこうshougyoukouTHƯƠNG NGHIỆP CẢNG

encommercial port

しょうこうshoukouTHƯƠNG CẢNG

encommercial port

じんこうこうjinkoukouNHÂN CÔNG CẢNG

enartificial harbor; artificial harbour

てんねんこうtennenkouTHIÊN NHIÊN CẢNG

ennatural harbor; natural harbour

ないこうnaikouNỘI CẢNG

eninner harbour; inner harbor

にゅうこうりょうnyuukouryouNHẬP CẢNG LIỆU

enship's harbor charges; ship's harbour charges

びこうbikouMỸ CẢNG

enbeautiful port

ふとうこうfutoukouBẤT ĐÔNG CẢNG

enice-free port

ぼこうbokouMẪU CẢNG

enhome port

ぼうえきこうbouekikouMẬU DỊCH CẢNG

entrade port

りんこうrinkouLÂM CẢNG

enfacing (along) the harbor (harbour)

ちっこうchikkouTRÚC CẢNG

enharbor construction · man-made harbor

きこうkikouQUY CẢNG

enreturning to port

こうぎょうこうkougyoukouCÔNG NGHIỆP CẢNG

enindustrial port

くうこうしようりょうkuukoushiyouryouKHÔNG CẢNG SỬ DỤNG LIỆU

enlanding fee

こうがいkougaiCẢNG NGOẠI

enoutside a port or harbor (harbour)

こうずkouzuCẢNG ĐỒ

enmap of a harbor (harbour)

こうわんとうきょくkouwantoukyokuCẢNG LOAN ĐANG CỤC

enport authorities

こうわんぜいkouwanzeiCẢNG LOAN THUẾ

enharbor duties; harbour duties

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

港 (Cảng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict