Kaori Dict

Yên

smoke

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1290 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
yan1
Tiếng Hàn
연, 인

smoke

Từ chứa chữ này · dễ trước

タバコtabakoYÊN THẢO

thuốc lá; thuốc lá

N5
けむりkemuriYÊN

khói

N3
きんえんkin'enCẤM YÊN

không hút thuốc

N3
けむいkemui

có khói; bốc khói

N2
えんとつentotsuYÊN ĐỘT

ống khói; ống hút khói

N2
はなびhanabiHOA HOẢ

pháo hoa; pháo hoa

N2
けむたいkemutai

khô; khó chịu; mờ; khó chịu

N1
けむるkemuru

khói; bốc khói; mờ; lờ mờ

N1
きつえんkitsuenKHIẾT YÊN

hút thuốc; thuốc lá

thông dụng
しょうえんshouenTIÊU YÊN

engunpowder smoke

thông dụng
はつえんhatsuenPHÁT YÊN

enemitting smoke; fuming

thông dụng
はつえんとうhatsuentouPHÁT YÊN ĐỒNG

ensmoke bomb; smoke candle

thông dụng
こくえんkokuenHẮC YÊN

enblack smoke

thông dụng
ふんえんfun'enPHUN YÊN

en(eruption of) smoke

thông dụng
あいえんかaienkaÁI YÊN GIA

enheavy smoker; habitual smoker; person who loves smoking; tobacco lover

けむたがるkemutagaru

ento be sensitive to smoke · to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance

えんうen'uYÊN VŨ

enmisty, fine or drizzling rain

えんかenkaYÊN HOẢ

ensmoke and fumes (e.g. from cooking) · beacon; skyrocket; signal fire

えんかenkaYÊN HÀ

ensmoke and mist; (enveloping) mist · natural view; landscape of the mountains and valleys

えんがいengaiYÊN HẠI

ensmoke pollution

えんかんenkanYÊN QUẢN

enkiseru; Japanese smoking pipe · fire tube (of a fire-tube boiler)

きせるkiseruYÊN QUẢN

en(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru · cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

えんしenshiYÊN TỬ

endeath by smoke suffocation

えんだんendanYÊN ĐẠN

ensmoke bomb

えんどくendokuYÊN ĐỘC

ensmoke pollution

えんまくenmakuYÊN MÀN

ensmokescreen

えんむenmuYÊN VỤ

enhaze; mist; fog; smog

きつえんしゃkitsuenshaKHIẾT YÊN GIẢ

ensmoker

きんえんしゃkin'enshaCẤM YÊN XA

ennon-smoking (rental) car; smoke-free car · non-smoking car (in a train); non-smoking carriage

けんえんken'enHIỀM YÊN

endislike of smoking

くちつきタバコkuchitsukitabako

encigarette with a mouthpiece

しえんshienTỬ YÊN

enpurple smoke; tobacco smoke

じゅどうきつえんjudoukitsuenTHỌ ĐỘNG KHIẾT YÊN

enpassive smoking; second-hand smoking

じんえんjin'enNHÂN YÊN

ensmoke from human habitations

せつえんsetsuenTIẾT YÊN

enmoderation in smoking

ばいえんbaienMÔI YÊN

endirty smoke; soot and smoke

はくえんhakuenBẠCH YÊN

enwhite smoke

ひきつえんしゃhikitsuenshaPHI KHIẾT YÊN GIẢ

ennon-smoker

ぶんえんbun'enPHÂN YÊN

enseparation of smoking and non-smoking areas

ほうえんhouenPHÁO YÊN

engunsmoke; smoke of cannon

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

煙 (Yên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict