爪
Trảo
claw · nail · talon
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ソウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- つめつま-
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 4
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #2025 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 87
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- zhua3, zhao3
- Tiếng Hàn
- 조
claw · nail · talon
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
móng tay; móng chân
entoes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
entoothpick
entrigger (of a gun, etc.) · trigger (for something); immediate cause
ennail clippers
enclaw hoe; coal-trimming rake
ensponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; Vietnamese luffa; dishcloth gourd · loofah (bath sponge); loofa; luffa; vegetable sponge
enpenny wise and pound foolish
enfingernail mark; scratch · scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages; after-effects
ento tiptoe
enshunning; ostracism; exclusion; rejection; snub; leaving (someone) out; giving (someone) the cold shoulder · flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
enstanding on tiptoes
ena wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons
ento strum; to pluck the strings (of a guitar)
ento stand on tiptoe
ento finger; to roll between the thumb and the fingers
enkoto plectrum
enspur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar · fetlock
enlunula; half-moon (of a fingernail)
encutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close · deep-set nail; deep-set part of nail
enformal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
enfingernail
enclaws and fangs; claws and tusks · clutches; devious design; means of causing harm; weapon
enprotective cover on a clog
enthumb print
enplaying with one's fingers (a guitar, etc.)
encockspur
enclang of hoofs; sound of a koto
enhabit of biting one's nails
enclaw clutch
ento stand on tiptoes
enGamblea innovans (species of deciduous tree) · extremely spicy form of chili pepper
ennail file
envelvet worm (Onychophora)
enJava (Indonesian island) · Java coffee
enclaw; talon
enratchet; toothed wheel
enkanji "claw" radical at top
enkanji "claw" radical at left
encheyletid (any mite of the family Cheyletidae)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).