Kaori Dict

Hoàn

ring · circle · loop

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#409 / 2.501
Bộ thủ
bộ 96
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
huan2
Tiếng Hàn

ring · circle · loop

Từ chứa chữ này · dễ trước

ゆびわyubiwaCHỈ LUÂN

nhẫn

N4
かんきょうkankyouHOÀN CẢNH

môi trường; xung quanh; điều kiện

N3
waLUÂN

vòng; vòng tròn; vòng nhẫn; vòng quay

N3
じゅんかんjunkanTUẦN HOÀN

encirculation, rotation, cycle

N2
くびわkubiwaTHỦ LUÂN

khuy, vòng cổ

N1
あくじゅんかんakujunkanÁC TUẦN HOÀN

ÁC TUẦN HOÀN: vòng lặp ác; chu kỳ xấu

thông dụng
いっかんikkanNHẤT HOÀN

một phần; một khâu; liên kết

thông dụng
はなわhanawaHOA LUÂN

vòng hoa; vòng nguyệt

thông dụng
かんきょうちょうkankyouchouHOÀN CẢNH SẢNH

hoàn cảnh sáng; cơ quan môi trường

thông dụng
かんしょうkanshouHOÀN TIÊU

vịnh san hô

thông dụng
かんじょうkanjouHOÀN TRẠNG

hình vòng tròn

thông dụng
かんきょうほごkankyouhogoHOÀN CẢNH BẢO HỘ

enenvironmental protection

thông dụng
じゅんかんきjunkankiTUẦN HOÀN KHÍ

encirculatory organ

thông dụng
かんきょうもんだいkankyoumondaiHOÀN CẢNH VẤN ĐỀ

enenvironmental problem; environmental issue

thông dụng
しぜんかんきょうshizenkankyouTỰ NHIÊN HOÀN CẢNH

ennatural environment; (the) environment

thông dụng
さぎょうかんきょうsagyoukankyouTÁC NGHIỆP HOÀN CẢNH

enwork environment

thông dụng
すいしょうかんきょうsuishoukankyouSUY TƯỞNG HOÀN CẢNH

ensystem requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)

thông dụng
いんかんinkanẤN HOÀN

ensignet ring (in medical contexts, e.g. signet ring cell)

えんかんenkanVIÊN HOÀN

encircle; ring

かんきょうグループkankyouguruupu

enenvironmental group

かんきょうじぎょうkankyoujigyouHOÀN CẢNH SỰ NGHIỆP

enenvironmental business; environment business; environmental program

かんきょうちょうちょうかんkankyouchouchoukanHOÀN CẢNH SẢNH TRƯỞNG QUAN

enDirector General of Environment Agency

かんきょうはいりょしょkankyouhairyoshoHOÀN CẢNH PHỐI LỰ THƯ

enenvironmental impact statement

かんきょうへんかkankyouhenkaHOÀN CẢNH BIẾN HOÁ

enenvironmental change

かんきょうほごろんしゃkankyouhogoronshaHOÀN CẢNH BẢO HỘ LUẬN GIẢ

enenvironmentalist

かんごうkangouHOÀN HÀO

en(circular) moat

かんせつkansetsuHOÀN TIẾT

ensegment (of worm)

きんかんしょくkinkanshokuKIM HOÀN THỰC

enannular eclipse

けつえきじゅんかんketsuekijunkanHUYẾT DỊCH TUẦN HOÀN

enblood circulation

こうかんkoukanQUANG HOÀN

encorona

さいじゅんかんsaijunkanTÁI TUẦN HOÀN

enrecycle

しじょうかんきょうshijoukankyouTHỊ TRƯỜNG HOÀN CẢNH

enmarket environment

しゅうじんかんしshuujinkanshiCHÚNG NHÂN HOÀN THỊ

enall eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

うでわudewaOẢN LUÂN

enbracelet; bangle

かんじょうせんkanjousenHOÀN TRẠNG TUYẾN

enloop line; (transportation) belt line

かんかいkankaiHOÀN HẢI

ensurrounding seas; surrounded by the sea

みみわmimiwaNHĨ HOÀN

enearring (non-pierced); helix

かんたいへいようkantaiheiyouHOÀN THÁI BÌNH DƯƠNG

enPacific Rim

かんたいへいようかざんたいkantaiheiyoukazantaiHOÀN THÁI BÌNH DƯƠNG HOẢ SƠN ĐỚI

encircum-Pacific volcanic belt; Ring of Fire

かんたいへいようぞうざんたいkantaiheiyouzouzantaiHOÀN THÁI BÌNH DƯƠNG TẠO SƠN ĐỚI

encircum-Pacific orogeny

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

環 (Hoàn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict