Kaori Dict

Ngoã · Ngõa

tile · gram

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1850 / 2.501
Bộ thủ
bộ 98
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
wa3, wa4
Tiếng Hàn

tile · gram

Từ chứa chữ này · dễ trước

グラムguramuNGOÃ

gam

N5
ガスgasuNGOÃ TƯ

khí; gas; khí đốt; khí độc; sương mù dày; gas bếp

N4
かわらkawaraNGOÃ

gạch mái; gạch mái

N2
れんがrengaLUYỆN NGOÃ

luyện gỗ; gạch; viên gạch

N2
グアムguamuQUA MẪU

Quà Mãu

thông dụng
ニカラグアnikaraguaNI GIA LẠP NGOÃ

enNicaragua

thông dụng
がれきgarekiNGOÃ LỊCH

enrubble; debris; wreckage; tiles and pebbles · trash; rubbish

thông dụng
がらくたgarakutaNGÃ LẠC ĐA

enjunk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

thông dụng
けしょうれんがkeshourengaHOÁ TRANG LUYỆN NGOÃ

enornamental tile; facing bricks

がかいgakaiNGOÃ GIẢI

encollapse; downfall

まるがわらmarugawaraHOÀN NGOÃ

enconvex roof tile

てんじつがわらtenjitsugawaraTHIÊN NHẬT NGOÃ

ensun-dried brick; adobe

ともえがわらtomoegawaraBA NGOÃ

encomma-pattern tile

ほそうれんがhosourengaPHỔ TRANG LUYỆN NGOÃ

enpaving brick

もくれんがmokurengaMỘC LUYỆN NGOÃ

enwooden block

おにがわらonigawaraQUỶ NGOÃ

endecorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle) · hideous face

がぜんgazenNGOÃ TOÀN

enmeaningless existence

かわらやkawarayaNGOÃ ỐC

entiled roof; tile-roofed house · tile maker; tile dealer; tiler

かわらやねkawarayaneNGOÃ ỐC CĂN

entiled roof

かわらやkawarayaNGOÃ GIA

entile-roofed house

かわらぶきkawarabuki

entile-roofing

せいがだいseigadaiTHANH NGOÃ ĐÀI

enBlue House (official residence of the president of South Korea); Cheong Wa Dae

レンガづくりrengazukuri

enbrickwork

たいかれんがtaikarengaNẠI HOẢ LUYỆN NGOÃ

enfirebrick

かわらせんべいkawarasenbeiNGOÃ CHIÊN BÁNH

entile-shaped rice-cracker

かわらばんkawaraban

enkawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)

むながわらmunagawaraĐỐNG NGOÃ

enridge tile

レンガべいrengabei

enbrick wall

ガスとうgasutou

engas light; gas lamp

シャモットれんがshamottorenga

enchamotte brick

あかれんがakarengaXÍCH LUYỆN NGOÃ

enred brick

どほうがかいdohougakaiTHỔ BĂNG NGOÃ GIẢI

encomplete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair)

しゃちほこがわらshachihokogawaraHỔ NGOÃ

enridge-end tile with the figure of a shachihoko (e.g. on a castle)

かわらにんぎょうkawaraningyouNGOÃ NHÂN HÌNH

entile figure; ceramic figurine

かわらげkawarageXUYÊN NGUYÊN MAO

enbuckskin (horse color)

くらぼねkuraboneYÊN KIỀU

ensaddle tree

がとうぐちgatouguchiNGOÃ ĐĂNG KHẨU

enlow entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead

かわらじょうkawarajouNGOÃ TRẠNG

enimbricate; tegular; overlapping

がとうgatouNGOÃ ĐANG

endecorative cap of an eave-end roof tile

のきまるがわらnokimarugawaraHIÊN HOÀN NGOÃ

eneave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

瓦 (Ngoã) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict