Kaori Dict

Phiếu · Tiêu · Phiêu

ballot · label · ticket · sign

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#489 / 2.501
Bộ thủ
bộ 113
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
piao4
Tiếng Hàn

ballot · label · ticket · sign

Từ chứa chữ này · dễ trước

とうひょうtouhyouĐẦU PHIẾU

bỏ phiếu; biểu quyết; phiếu bầu

N3
ひょうhyouPHIẾU

biểu quyết

N3
いっぴょうippyouNHẤT PHIẾU

một phiếu; một biểu quyết

thông dụng
かいひょうkaihyouKHAI PHIẾU

encounting ballots; tally (of votes)

thông dụng
こくみんとうひょうkokumintouhyouQUỐC DÂN ĐẦU PHIẾU

ennational referendum

thông dụng
じゅうみんひょうjuuminhyouTRÚ DÂN PHIẾU

encertificate of residence

thông dụng
でんぴょうdenpyouTRUYỀN PHIẾU

enchit; slip; ticket; voucher

thông dụng
とくひょうtokuhyouĐẮC PHIẾU

ennumber of votes polled; poll votes

thông dụng
ひょうでんhyoudenPHIẾU ĐIỀN

en(reliable) source of votes; area of strong electoral support; stronghold; (voter) base

thông dụng
けっせんとうひょうkessentouhyouQUYẾT TUYỂN ĐẦU PHIẾU

enfinal vote; run-off ballot

thông dụng
しゅうひょうshuuhyouTẬP PHIẾU

engathering votes; garnering votes; pulling in votes · ballot collection; vote-counting

thông dụng
むとうひょうmutouhyouVÔ ĐẦU PHIẾU

enwithout a vote

thông dụng
とうひょうしょtouhyoushoĐẦU PHIẾU SỞ

enpolling place; polling station

thông dụng
とうひょうばこtouhyoubakoĐẦU PHIẾU RƯƠNG

enballot box

thông dụng
ふどうひょうfudouhyouPHÙ ĐỘNG PHIẾU

enswing vote

thông dụng
ふざいしゃとうひょうfuzaishatouhyouBẤT TẠI GIẢ ĐẦU PHIẾU

enabsentee ballot; absentee voting

thông dụng
いっこくいっぴょうikkokuippyouNHẤT QUỐC NHẤT PHIẾU

enone vote per nation

いっぱんとうひょうippantouhyouNHẤT BAN ĐẦU PHIẾU

enreferendum; popular vote; plebiscite

ぐんぴょうgunpyouQUÂN PHIẾU

enmilitary scrip

げんぴょうgenpyouNGUYÊN PHIẾU

enstub (of a checkbook, chequebook)

さいとうひょうsaitouhyouTÁI ĐẦU PHIẾU

enrevoting

しんにんとうひょうshinnintouhyouTÍN NHIỆM ĐẦU PHIẾU

envote of confidence

にんきとうひょうninkitouhyouNHÂN KHÍ ĐẦU PHIẾU

enpopularity contest

じんみんとうひょうjinmintouhyouNHÂN DÂN ĐẦU PHIẾU

enplebiscite; referendum

だいりとうひょうdairitouhyouĐẠI LÝ ĐẦU PHIẾU

envoting by proxy

たんきとうひょうtankitouhyouĐAN KÝ ĐẦU PHIẾU

envoting for one person only

ちょうさひょうchousahyouĐIỆU TRA PHIẾU

enquestionnaire

とうひょうけっかtouhyoukekkaĐẦU PHIẾU KẾT QUẢ

enresults of a vote; voting results

とうひょうけんtouhyoukenĐẦU PHIẾU QUYỀN

envoting right

とくひょうりつtokuhyouritsuĐẮC PHIẾU LUẬT

enpercentage of votes

うりあげぴょうuriagepyouMẠI THƯỢNG PHIẾU

ensales slip; sales receipt

はんたいひょうhantaihyouPHẢN ĐỐI PHIẾU

envote against; no vote; nay

ひみつとうひょうhimitsutouhyouBÍ MẬT ĐẦU PHIẾU

ensecret vote; secret ballot

ひょうけつhyouketsuPHIẾU QUYẾT

envote; ballot

ふざいとうひょうfuzaitouhyouBẤT TẠI ĐẦU PHIẾU

enabsentee voting

ふしんにんとうひょうfushinnintouhyouBẤT TÍN NHIỆM ĐẦU PHIẾU

enno-confidence vote; vote of no confidence

はくひょうhakuhyouBẠCH PHIẾU

enblank ballot; white ballot

ひょうよみhyouyomi

enestimation of votes (in an election) · announcing the number of votes cast (for each candidate)

しょうひょうshouhyouCHỨNG PHIẾU

encertificate; voucher; chit

むきめいとうひょうmukimeitouhyouVÔ KÝ DANH ĐẦU PHIẾU

ensecret ballot

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

票 (Phiếu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict