Kaori Dict

Chủng · Chúng

species · kind · class · variety

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#461 / 2.501
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
zhong3, chong2, zhong4
Tiếng Hàn

species · kind · class · variety · seed

Từ chứa chữ này · dễ trước

いっしゅisshuNHẤT CHỦNG

một loại

N3
たねtaneCHỦNG

hạt; nguồn gốc

N3
しゅるいshuruiCHỦNG LOẠI

thể loại

N3
じんしゅjinshuNHÂN CHỦNG

chủng tộc; loại người

N3
かくしゅkakushuCÁC CHỦNG

mọi loại

N1
ひんしゅhinshuPHẨM CHỦNG

giống; loại; dạng

N1
しゅじゅshuju

thú vị; đa dạng; nhiều loại

N1
しゅshuCHỦNG

hạt giống, loại

N1
ひだねhidaneHOẢ CHỦNG

enlive coals (for firelighting) · cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

thông dụng
きしゅkishuCƠ CHỦNG

mẫu máy

thông dụng
ぎょうしゅgyoushuNGHIỆP CHỦNG

loại hình kinh doanh; ngành nghề

thông dụng
こうしゅkoushuGIÁP CHỦNG

enA-grade; first-class

thông dụng
なたねnataneTHÁI CHỦNG

enrapeseed; coleseed

thông dụng
しぐさshigusaSĨ THẢO

engesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism · acting; performance

thông dụng
しゃしゅshashuXA CHỦNG

encar model · type of (wheeled) vehicle; vehicle classification

thông dụng
しゅしshushiCHỦNG TỬ

enseed; pit

thông dụng
しゅぞくshuzokuCHỦNG TỘC

enrace; tribe; ethnic group · species; genus; family

thông dụng
しゅとうshutouCHỦNG ĐẬU

ensmallpox vaccination; inoculation against smallpox

thông dụng
しゅべつshubetsuCHỦNG BIỆT

enclassification; assortment

thông dụng
しゅもくshumokuCHỦNG MỤC

enitem; event

thông dụng
せっしゅsesshuTIẾP CHỦNG

eninoculation; vaccination

thông dụng
どうしゅdoushuĐỒNG CHỦNG

ensame kind; same sort; same species; same race; homogeneity

thông dụng
よぼうせっしゅyobousesshuDỮ PHÒNG TIẾP CHỦNG

envaccination; inoculation; immunization; immunisation

thông dụng
さんしゅsanshuTAM CHỦNG

enthree kinds; three varieties

thông dụng
しょくしゅshokushuCHỨC CHỦNG

entype of occupation; occupational category

thông dụng
しゅるいほうふshuruihoufuCHỦNG LOẠI LỄ PHÚ

enrich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious

thông dụng
あしゅashuÁ CHỦNG

ensubspecies

いきしゅikishuDỊ CƠ CHỦNG

enheterogenous equipment; dissimilar equipment

いしゅishuDỊ CHỦNG

endifferent kind (species, variety); heterologous; heterogenous

いくしゅikushuDỤC CHỦNG

enbreeding (of plants or animals)

いくしゅかikushukaDỤC CHỦNG GIA

enbreeder; grower

いくしゅじょikushujoDỤC CHỦNG SỞ

en(plant) nursery

ひとつぶだねhitotsubudaneNHẤT LẠP CHỦNG

en(one's precious) only child

たねちがいtanechigai

enhalf- (sibling by a different father); uterine; maternal

つやだねtsuyadaneDIỄM CHỦNG

enlove affair; love rumour; love rumor

おうしょくじんしゅoushokujinshuHOÀNG SẮC NHÂN CHỦNG

enyellow race; Mongoloid race

げすばるgesubaru

ento be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner

げすこんじょうgesukonjouHẠ CHỦNG CĂN TÍNH

enmean feelings

げすおんなgesuonnaHẠ CHỦNG NỮ

enwoman of low rank

あかげわしゅakagewashuHẠT MAO HOÀ CHỦNG

enJapanese Brown (cattle breed)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

種 (Chủng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict