繋
Hệ
tie · fasten · chain · tether
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ケイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- つな.ぐかか.るか.ける
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 17
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- —
- Tần suất báo chí
- —
- Bộ thủ
- bộ 120
- Từ JLPT chứa chữ
- 4
- Pinyin
- xi4, ji4
- Tiếng Hàn
- 계
tie · fasten · chain · tether · connect
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
kết nối; liên quan; liên kết; kéo dài
kết nối; buộc; giữ; chuyển tiếp
kết nối; nối; buộc; chuyển cuộc gọi
liên kết; mối quan hệ; nối kết; dải
đúng như dự đoán; thật sự
endispute; contention; conflict; controversy
enconnection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination
ento connect; to join; to join or tie or knot together
enjoint; link; knot; tie-together point
enmooring a ship; moored ship
enconnection; relation; association; affiliation · pendency
enmooring; anchorage
endependents; family members that one has to support · encumbrances; things that tie one down
enlink; connection; tie; bond; contact · filler; stopgap (job, budget, etc.)
ento tie; to fasten; to hitch · to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
enanchorage; moorage
enmaintaining contact (with); keeping in contact (with); keeping in touch (with); making oneself seen · introducing (unacquainted people); getting acquainted (with one another)
enemergency fund
encopula
enbridge loan; relief or emergency loan
enconstraint; restraint; restriction; binding
enheadstall; headgear
enblood relationship
ento join hands (with)
ento be related to someone by blood
enoveralls; boiler suit
enlinking together; tying in a row
enfilling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote
ento ration out and survive on (some food) · to eke out a living
ento keep up acquaintance
enpendency; pending litigation; pendente lite
ento be related (by blood)
enno man can resist the lure of a woman
enhedging; hedge selling
encrupper
enmartingale
enheadstall, martingale, and crupper
enIndigofera pseudotinctoria (species of legume)
entrue indigo (Indigofera tinctoria)
enharness racing
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).