Kaori Dict

Tội

guilt · sin · crime · fault

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#732 / 2.501
Bộ thủ
bộ 122
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zui4
Tiếng Hàn

guilt · sin · crime · fault · blame · offense

Từ chứa chữ này · dễ trước

つみtsumiTỘI

tội lỗi; sai lầm; lỗi

N3
はんざいhanzaiPHẠM TỘI

tội phạm; vi phạm

N3
ざいにんzaininTỘI NHÂN

encriminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

thông dụng
しゃざいshazaiTẠ TỘI

enapology

thông dụng
はんざいしゃhanzaishaPHẠM TỘI GIẢ

encriminal; culprit

thông dụng
むざいmuzaiVÔ TỘI

eninnocence; being not guilty

thông dụng
ゆうざいyuuzaiHỮU TỘI

enguilt; culpability

thông dụng
ぎしょうざいgishouzaiNGUỴ CHỨNG TỘI

encrime of perjury

ぎぞうざいgizouzaiNGUỴ TẠO TỘI

enforgery

きょうはくざいkyouhakuzaiHIẾP BÁCH TỘI

encriminal intimidation

けいはんざいkeihanzaiKHINH PHẠM TỘI

enminor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour

げんざいgenzaiNGUYÊN TỘI

enoriginal sin

こうざいkouzaiCÔNG TỘI

enmerits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses

ざいあくzaiakuTỘI ÁC

encrime; sin; vice

ざいあくかんzaiakukanTỘI ÁC CẢM

enfeelings of guilt

ざいかzaikaTỘI KHOA

enoffense; offence; crime; sin · punishment

ざいかzaikaTỘI QUÁ

enoffence; offense; fault

ざいごうzaigouTỘI NGHIỆP

ensin; iniquity; crime

ざいじょうzaijouTỘI TRẠNG

en(nature of a) crime; (criminal) charge

つみびとtsumibitoTỘI NHÂN

ensinner; evildoer; wrongdoer

しざいshizaiTỬ TỘI

encapital crime; crime resulting in a death penalty

じゅうざいjuuzaiTRỌNG TỘI

enfelony; serious crime

しょうねんはんざいshounenhanzaiTHIỂU NIÊN PHẠM TỘI

enjuvenile crime; juvenile delinquency

じんどうにたいするつみjindounitaisurutsumi

encrime against humanity

せっとうざいsettouzaiTHIẾT ĐẠO TỘI

en(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny

せんそうはんざいsensouhanzaiKHUYẾT TRANH PHẠM TỘI

enwar crime

せんそうはんざいほうていsensouhanzaihouteiKHUYẾT TRANH PHẠM TỘI PHÁP ĐÌNH

enwar crimes tribunal

だんざいdanzaiĐOẠN TỘI

enjudgment (of a crime); conviction; condemnation · beheading; decapitation

どうざいdouzaiĐỒNG TỘI

ensame crime · being equally guilty; bearing the same amount of responsibility

はんざいがくhanzaigakuPHẠM TỘI HỌC

encriminology

はんざいはっせいりつhanzaihasseiritsuPHẠM TỘI PHÁT SINH LUẬT

encrime rate

びざいbizaiVI TỘI

enminor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour

ふけいざいfukeizaiBẤT KÍNH TỘI

enlese majesty; lèse-majesté

ふりんざいfurinzaiBẤT LUÂN TỘI

en(crime of) adultery

みすいざいmisuizaiVỊ TOẠI TỘI

enattempted crime

めんざいmenzaiMIỄN TỘI

enacquittal · indulgence; remission of sin; pardon

めんざいふmenzaifuMIỄN TỘI PHÙ

enindulgence (esp. in the Catholic Church); pardon · excuse; justification; rationalization

よざいyozaiDƯ TỘI

enother crimes; further offenses; further offences

えんざいenzaiOAN TỘI

enfalse charge; false accusation; misrepresentation

きょうざいkyouzaiKIÊU TỘI

enpenalty of decapitation and exposure of the severed head

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

罪 (Tội) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict