Kaori Dict

Tán

praise · title on a picture

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
22
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2179 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zan4
Tiếng Hàn

praise · title on a picture

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほめるhomeru

khen

N4
さんびsanbiTÁN MỸ

ca ngợi; tôn vinh; khen ngợi

N1
さんかsankaTÁN CA

bài ca ngợi

thông dụng
さんじsanjiTÁN TỪ

lời khen ngợi

thông dụng
しょうさんshousanTHƯỞNG TÁN

enpraise; admiration; commendation; approbation; applause

thông dụng
ぜっさんzessanTUYỆT TÁN

enhigh praise; great admiration; acclaim · with critical acclaim; to rave reviews; with high commendations

thông dụng
さんsanTÁN

enpraise; tribute · inscription (on a painting)

thông dụng
けんさんkensanNGHIÊN KHOAN

endiligent study; devoting oneself to one's studies

さんしょうsanshouTÁN THƯỞNG

enpraise

じがじさんjigajisanTỰ HOẠ TỰ TÁN

ensinging one's own praises; praising one's own wares

じさんjisanTỰ TÁN

enself-praise; praising oneself

たたえるtataeru

ento praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

らいさんraisanLỄ TÁN

enpraise; worship; adoration; glorification

がさんgasanHOẠ TÁN

enlegend over a picture; inscription (legend, writing) on a painting

さんびかsanbikaTÁN MỸ CA

enhymn; psalm

さんたんsantanTÁN THÁN

enpraise; admiration; extolling

わさんwasanHOÀ TÁN

enhymns of praise in Japanese

たまほめぼしtamahomeboshi

enChinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) · "day of the ghost"

さんするsansuru

ento approve; to agree; to assent; to endorse; to support; to back · to inscribe

らいさんまいraisanmaiLỄ TÁN VŨ

endance recital praising Buddha, which accompanies the recital of a gatha (in the Pure Land Sect of Buddhism)

らいごうわさんraigouwasanLAI NGHÊNH HOÀ TÁN

enJapanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)

さぬきしきアクセントsanukishikiakusento

enSanuki accent, used in northern Shikoku

さんだんsandanTÁN ĐÀM

enpraising Buddha; sermon · praise (second of the five gates of mindfulness)

さぬきうどんsanukiudon

enSanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture

さぬきがんsanukiganTÁN KỲ NHAM

ensanukite

さぬきsanukiTÁN KỲ

enSanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

さぬきべんsanukibenTÁN KỲ BIỆN

enKagawa dialect

けんさんをつむkensanwotsumu

ento apply oneself (to one's studies, research, etc.); to devote oneself to study; to pursue one's studies with dedication

どさんほんせんdosanhonsenTHỔ TÁN BẢN TUYẾN

enDosan Main Line (Kochi-Kagawa Railway)

かいへいたいさんかkaiheitaisankaHẢI BINH ĐỘI TÁN CA

enMarines' Hymn

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

讃 (Tán) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict