逮

Đãi · Đệ

apprehend · chase

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 逮 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: タイ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #766 / 2.501
Bộ thủ: bộ 162
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: dai4, dai3
Tiếng Hàn: 체, 태

apprehend · chase

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

逮捕たいほtaihoĐÃI BẮT

bắt giữ; tịch thu; giam giữ; bắt giam

逮捕許諾たいほきょだくtaihokyodakuĐÃI BẮT HỨA NẶC

enstripping a Diet member of arrest immunity

逮捕者たいほしゃtaihoshaĐÃI BẮT GIẢ

enarrestee; person arrested

逮捕状たいほじょうtaihojouĐÃI BẮT TRẠNG

enarrest warrant

逮夜たいやtaiyaĐÃI DẠ

eneve of the anniversary of a person's death

逮捕歴たいほれきtaihorekiĐÃI BẮT LỊCH

encriminal record

緊急逮捕きんきゅうたいほkinkyuutaihoKHẨN CẤP ĐÃI BẮT

enarrest without warrant

国際逮捕状こくさいたいほじょうkokusaitaihojouQUỐC TẾ ĐÃI BẮT TRẠNG

eninternational arrest warrant

逮捕記録たいほきろくtaihokirokuĐÃI BẮT KÝ LỤC

enarrest record

不逮捕特権ふたいほとっけんfutaihotokkenBẤT ĐÃI BẮT ĐẶC QUYỀN

enimmunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.); parliamentary immunity; legislative immunity; diplomatic immunity

逮捕許諾請求たいほきょだくせいきゅうtaihokyodakuseikyuuĐÃI BẮT HỨA NẶC THỈNH CẦU

enrequest to arrest a member of parliament while still in session

逮捕権たいほけんtaihokenĐÃI BẮT QUYỀN

enright to arrest; power of arrest

逮捕監禁致傷罪たいほかんきんちしょうざいtaihokankinchishouzaiĐÃI BẮT GIAM CẤM TRÍ THƯƠNG TỘI

encrimes of abduction, confinement and bodily injury

逮捕監禁罪たいほかんきんざいtaihokankinzaiĐÃI BẮT GIAM CẤM TỘI

enfalse arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement

逮捕及び監禁罪たいほおよびかんきんざいtaihooyobikankinzai

enfalse arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement

逮捕監禁致死傷罪たいほかんきんちししょうざいtaihokankinchishishouzaiĐÃI BẮT GIAM CẤM TRÍ TỬ THƯƠNG TỘI

enillegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

再逮捕さいたいほsaitaihoTÁI ĐÃI BẮT

enrearrest; recapture

誤認逮捕ごにんたいほgonintaihoNGỘ NHẬN ĐÃI BẮT

enmistaken arrest; arrest based on misidentification

私人逮捕しじんたいほshijintaihoTƯ NHÂN ĐÃI BẮT

encitizen's arrest

常人逮捕じょうじんたいほjoujintaihoTHƯỜNG NHÂN ĐÃI BẮT

encitizen's arrest

逮捕令状たいほれいじょうtaihoreijouĐÃI BẮT LỆNH TRẠNG

enarrest warrant

逮捕術たいほじゅつtaihojutsuĐÃI BẮT THUẬT

entechniques for arresting criminals; arrest technique

別件逮捕べっけんたいほbekkentaihoBIỆT KIỆN ĐÃI BẮT

enarrest on a separate charge

逮捕理由たいほりゆうtaihoriyuuĐÃI BẮT LÝ DO

enreason for arrest

現行犯逮捕げんこうはんたいほgenkouhantaihoHIỆN HÀNH PHẠM ĐÃI BẮT

enin flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime

逮捕令たいほれいtaihoreiĐÃI BẮT LỆNH

enorder for arrest

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).