Kaori Dict

Toại

consummate · accomplish · attain · commit (suicide)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1423 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
sui4, sui2
Tiếng Hàn

consummate · accomplish · attain · commit (suicide)

Từ chứa chữ này · dễ trước

ついにtsuini

cuối cùng; cuối cùng

N3
とげるtogeru

đạt được; hoàn thành; đạt tới

N1
やりとげるyaritogeru

hoàn thành; thực hiện; đạt được

N1
かんすいkansuiHOÀN TOẠI

ensuccessful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

thông dụng
すいこうsuikouTOẠI HÀNH

enaccomplishment; execution

thông dụng
なしとげるnashitogeru

ento accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

thông dụng
みすいmisuiVỊ TOẠI

enfailed attempt (at a crime, suicide, etc.)

thông dụng
おおせるooseru

ento succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing

さつじんみすいsatsujinmisuiSÁT NHÂN VỊ TOẠI

enattempted murder

じさつみすいjisatsumisuiTỰ SÁT VỊ TOẠI

enattempted suicide

にげおおせるnigeooseru

ento escape; to make one's getaway; to manage to get away

みすいざいmisuizaiVỊ TOẠI TỘI

enattempted crime

しとげるshitogeru

ento accomplish; to finish; to fulfill

あんさつみすいansatsumisuiÁM SÁT VỊ TOẠI

enattempted assassination

きすいkisuiKÝ TOẠI

enalready finished (action); already accomplished · committed (crime; as opposed to attempted); perpetrated; consummated; successful

そいとげるsoitogeru

ento remain married for life; to live as a married couple until death · to succeed in marrying

しんかをとげるshinkawotogeru

ento make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)

ちくごてきchikugotekiTRỤC NGỮ ĐÍCH

enword-for-word; verbatim

おもいをとげるomoiwotogeru

ento achieve one's desire

だいおうじょうをとげるdaioujouwotogeru

ento die peacefully; to have lived a full life

きょうかつみすいkyoukatsumisuiKHỦNG HÚP VỊ TOẠI

enattempted extortion; extortion attempt

ついtsuiCHUNG

enend; final · end of life; death

ぎょうむすいこうgyoumusuikouNGHIỆP VỤ TOẠI HÀNH

enbusiness operations; performing a job; carrying out duties

ごうかんみすいgoukanmisuiCƯỜNG GIAN VỊ TOẠI

enattempted rape

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

遂 (Toại) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict