Kaori Dict

Cố

employ · hire

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#975 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
gu4
Tiếng Hàn
고, 호

employ · hire

Từ chứa chữ này · dễ trước

やとうyatou

thuê, tuyển dụng

N3
かいこkaikoGIẢI CỐ

endismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

thông dụng
こようkoyouCỐ DỤNG

enemployment; hire

thông dụng
やといぬしyatoinushi

enemployer

thông dụng
かいこしゃkaikoshaGIẢI CỐ GIẢ

enperson who has been laid off

こいんkoinCỐ VIÊN

enassistant; employee

しゅうしんこようせいshuushinkoyouseiCHUNG THÂN CỐ DỤNG CHẾ

en(Japanese) system of lifetime employment

やといにんyatoinin

enemployee

こようしゃkoyoushaCỐ DỤNG GIẢ

enemployee · employer; person hiring others

やといいれるyatoiireru

ento employ; to hire; to engage

ひやといhiyatoi

endaily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer

かんぜんこようkanzenkoyouHOÀN TOÀN CỐ DỤNG

enfull employment

こようぬしkoyounushiCỐ DỤNG CHỦ

enemployer

こようほけんkoyouhokenCỐ DỤNG BẢO HIỂM

enunemployment insurance; employment insurance

いちじかいこichijikaikoNHẤT THỜI GIẢI CỐ

en(temporary) layoff

じょうやといjouyatoi

enregular employment; full-time employment · regular employee; full-time employee; permanent employee

りんじやといrinjiyatoi

entemporary employment; temporary employee

やといyatoi

enemployee; employment

やといぐちyatoiguchi

enjob; employment

こようけいやくkoyoukeiyakuCỐ DỤNG KHẾ ƯỚC

encontract of employment

えいきゅうこようeikyuukoyouVĨNH CỬU CỐ DỤNG

enpermanent employment

けいやくこようkeiyakukoyouKHẾ ƯỚC CỐ DỤNG

encontract employment

こようじょうせいkoyoujouseiCỐ DỤNG TÌNH THẾ

enemployment situation

こようそうしゅつkoyousoushutsuCỐ DỤNG SÁNG XUẤT

enjob creation

こようちょうせいkoyouchouseiCỐ DỤNG ĐIỆU CHỈNH

enemployment adjustment; adjusting employment arrangements (staff numbers, overtime, etc.) to reflect changing business conditions

こようとうけつkoyoutouketsuCỐ DỤNG ĐÔNG KẾT

enhiring freeze

しゅうしんこようshuushinkoyouCHUNG THÂN CỐ DỤNG

enlifetime employment; permanent employment

ひやといろうどうしゃhiyatoiroudousha

enday laborer; day labourer

かいこつうちkaikotsuuchiGIẢI CỐ THÔNG TRI

endismissal notice; pink slip (US)

こようしょうめいしょkoyoushoumeishoCỐ DỤNG CHỨNG MINH THƯ

encertificate of employment; employment verification

こようせいどkoyouseidoCỐ DỤNG CHẾ ĐỘ

enemployment system

しゅうしんこようせいどshuushinkoyouseidoCHUNG THÂN CỐ DỤNG CHẾ ĐỘ

en(Japanese) system of lifetime employment

しんきこようshinkikoyouTÂN QUY CỐ DỤNG

ennew jobs

ふかんぜんこようfukanzenkoyouBẤT HOÀN TOÀN CỐ DỤNG

enunderemployment

こようこくkoyoukokuCỐ DỤNG QUỐC

encountry of employment

おやといがいこくじんoyatoigaikokujin

enhired foreigner; foreign advisor hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era

ひこようしゃhikoyoushaBỊ CỐ DỤNG GIẢ

enemployee; employed person

こようきかんkoyoukikanCỐ DỤNG KỲ GIAN

enperiod of employment

さいこようsaikoyouTÁI CỐ DỤNG

enreemployment

やといどめyatoidome

entermination of employment contract; unfair termination

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雇 (Cố) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict