雲
Vân
cloud
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ウン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- くも-ぐも
- Đọc trong tên người (名乗り)
- き・ずも・のめ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 2
- Tần suất báo chí
- #1256 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 173
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- yun2
- Tiếng Hàn
- 운
cloud
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
mây; mây trời; mây đám
đám mây đen; nguy hiểm
enrain cloud
tình trạng thời tiết; xu hướng
khác biệt lớn; chênh lệch lớn
enwinds and clouds; nature; the elements · situation; state of affairs
enskylark (Alauda arvensis) · Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
enblue sky · erudition; detachment from the world; high rank
enreckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
encirrocumulus cloud; mackerel sky
envanishing behind the clouds (e.g. of the moon) · vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
encloud shape
ensea of clouds
enrift between clouds
encloud formation · cloud-shaped
enheight of clouds
enlook of the sky
envanishing like mist
enruffian palanquin bearer (Edo period) · thug; ruffian; scoundrel; exploiter
enabove the clouds; the heavens
enitinerant priest; wandering monk; mendicant · clouds and water
engreat difference
enwonton (Chinese dumpling); won ton; wantan; wanton; wuntun
enmica; isinglass
enclouds and fog
endegree of cloudiness; cloud cover
enbeautiful woman (metaphorical)
encloud of suspicion
enatomic cloud
enbiotite; black or green mica
enpurple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead
enhigh-level clouds; high clouds
ennebula · galaxy
encumulus clouds
encumulonimbus cloud
enstratus
enlow-hanging clouds
enclouds in the sky
endaybreak; dawn; aurora
encumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).