Kaori Dict

Lãnh · Lĩnh

jurisdiction · dominion · territory · fief

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#138 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
10
Pinyin
ling3
Tiếng Hàn

jurisdiction · dominion · territory · fief · reign

Từ chứa chữ này · dễ trước

だいとうりょうdaitouryouĐẠI THỐNG LÃNH

enpresident

N3
ようりょうyouryouYẾU LÃNH

điểm chính; cách làm

N2
りょうじryoujiLÃNH SỰ

enconsul

N2
りょうしゅうryoushuuLÃNH THÂU

biên lai; chứng nhận nhận tiền

N2
りょうryouLÃNH

lãnh thổ; vùng

N2
せんりょうsenryouCHIẾM LÃNH

chiếm đóng; chiếm giữ

N1
りょうかいryoukaiLIỄU GIẢI

liều giải

N1
りょういきryouikiLÃNH VỰC

lĩnh vực; vùng; khu vực; miền

N1
りょうちryouchiLÃNH ĐỊA

vùng đất; khu vực; sở hữu

N1
りょうどryoudoLÃNH THỔ

vùng đất; khu vực; quyền sở hữu

N1
えりeriKHÂM

cổ áo; cổ áo áo; cổ áo; cổ

N1
りょうしょうryoushouLIỄU THỪA

đồng ý; chấp nhận

N1
りょうかいryoukaiLÃNH HẢI

địa hải

N1
おうりょうouryouHOÀNH LÃNH

chiếm đoạt; cướp; lừa đảo; chiếm giữ

thông dụng
こうりょうkouryouCƯƠNG LÃNH

engeneral plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement

thông dụng
じゅりょうjuryouTHỌ LÃNH

enreceipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving

thông dụng
そうりょうじsouryoujiTỔNG LÃNH SỰ

enconsul general

thông dụng
ほんりょうhonryouBẢN LÃNH

encharacteristic quality; special character; one's real ability; one's specialty · one's function; one's duty

thông dụng
りょうじかんryoujikanLÃNH SỰ QUÁN

enconsulate

thông dụng
りょうしゅうしょryoushuushoLÃNH THÂU THƯ

enformal receipt (of payment; oft. hand-written)

thông dụng
りょうゆうryouyuuLÃNH HỮU

enpossession (esp. of a territory)

thông dụng
しゅりょうshuryouTHỦ LÃNH

enhead; chief; boss; leader

thông dụng
りょうくうryoukuuLÃNH KHÔNG

enterritorial airspace

thông dụng
がくしゅうしどうようりょうgakushuushidouyouryouHỌC TẬP CHỈ ĐẠO YẾU LÃNH

engovernment course (curriculum) guidelines

thông dụng
りょうないryounaiLÃNH NỘI

en(within a) territory; domains

thông dụng
りょうしゅうryoushuuLÃNH TỤ

enleader; chief; boss

thông dụng
きゅうりょうkyuuryouCỰU LÃNH

enold fief

えりあしeriashiKHÂM TÚC

enhairline at the nape of the neck; nape

ひれhireKIÊN CÂN

enshawl (on shoulder of woman's dress)

こうりょうkouryouCÔNG LÃNH

enduchy; dukedom; principality

さぎょうりょういきsagyouryouikiTÁC NGHIỆP LÃNH VỰC

enworkspace; working area

せんりょうかsenryoukaCHIẾM LÃNH HẠ

enbeing under military occupation

せんりょうぐんsenryougunCHIẾM LÃNH QUÂN

enoccupation forces; occupation army

せんりょうちsenryouchiCHIẾM LÃNH ĐỊA

enoccupied territory

せんりょうちたいsenryouchitaiCHIẾM LÃNH ĐỊA ĐỚI

enoccupied zone

そうりょうsouryouTỔNG LÃNH

eneldest child; oldest child; first-born child · child who carries on the family name

たりょうtaryouTHA LÃNH

enanother fief

だいりりょうじdairiryoujiĐẠI LÝ LÃNH SỰ

enacting consul

だいとうりょうせんdaitouryousenĐẠI THỐNG LÃNH TUYỂN

enpresidential election

だいとうりょうせんきょdaitouryousenkyoĐẠI THỐNG LÃNH TUYỂN CỬ

enpresidential election

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

領 (Lãnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict