Kaori Dict

Cố

look back · review · examine oneself · turn around

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
21
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1058 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
gu4
Tiếng Hàn

look back · review · examine oneself · turn around

Từ chứa chữ này · dễ trước

かえりみるkaerimiru

nhìn lại; suy ngẫm; xem xét

N1
かいこkaikoHỒI CỐ

HỒI CỐ: hồi tưởng; nhớ lại

thông dụng
かいころくkaikorokuHỒI CỐ LỤC

HỒI CỐ LỤC: hồi ký; ký ức

thông dụng
こもんkomonCỐ VẤN

enadviser; advisor; consultant; counselor · school club supervisor (usu. a teacher); school club manager

thông dụng
こきゃくkokyakuCỐ KHÁCH

encustomer; client; patron

thông dụng
こかくまんぞくkokakumanzokuCỐ KHÁCH MÃN TÚC

encustomer satisfaction

thông dụng
あいこaikoÁI CỐ

enpatronage; favour; favor; custom

いっこikkoNHẤT CỐ

enslightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance

おんこonkoÂN CỐ

enfavour; favor; patronage

かていをかえりみないkateiwokaeriminai

enthinking little of one's family

ぐんじこもんgunjikomonQUÂN SỰ CỐ VẤN

enmilitary adviser; military advisor

こりょkoryoCỐ LỰ

enconcern; solicitude; consideration

こうこkoukoHẬU CỐ

enlooking back; worry; anxiety

さんこのれいsankonorei

enshowing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)

うこさべんukosabenHỮU CỐ TẢ MIỆN

eninability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation

こうこのうれいkoukonourei

enanxiety (about the future)

ぐんじこもんだんgunjikomondanQUÂN SỰ CỐ VẤN ĐOÀN

enmilitary assistance advisory group

かいこてきkaikotekiHỒI CỐ ĐÍCH

enretrospective

しこshikoTỨ CỐ

enlooking everywhere; looking in all four directions · neighborhood; vicinity

さこうべんsakoubenTẢ CỐ HỮU MIỆN

enlooking right and left or all about; vacillation

かえりみてたをいうkaerimitetawoiu

ento give an evasive answer

こもんだんkomondanCỐ VẤN ĐOÀN

enadvisory body; think tank

こもんべんごしkomonbengoshiCỐ VẤN BIỆN HỘ SĨ

enlegal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer

こきゃくニーズkokyakuniizu

encustomer needs

こきゃくベースkokyakubeesu

encustomer base

こきゃくまんぞくどkokyakumanzokudoCỐ KHÁCH MÃN TÚC ĐỘ

en(degree of) customer satisfaction

こきゃくしこうkokyakushikouCỐ KHÁCH CHÍ HƯỚNG

encustomer-orientation

きゃっかしょうこkyakkashoukoCƯỚC HẠ CHIẾU CỐ

enlook carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself

こきゃくサービスkokyakusaabisu

encustomer service

かいこだんkaikodanHỒI CỐ ĐÀM

enreminiscences; reminiscent discussion

けんこkenkoQUYẾN CỐ

enfavor; patronage; being partial to; paying special attention to

こもんかんkomonkanCỐ VẤN QUAN

encouncillor; councilor

かえりみkaerimi

enlooking back · reflecting; reconsidering

こきゃくリストkokyakurisuto

enclient list; customer list

ぎじゅつこもんgijutsukomonKỸ THUẬT CỐ VẤN

entechnical advisor; expert advisor

たいしょうこきゃくそうtaishoukokyakusouĐỐI TƯỢNG CỐ KHÁCH TẦNG

entarget demographic; target audience

こきゃくそうkokyakusouCỐ KHÁCH TẦNG

encustomer base; constituency; customer segment; patron base; clientele

とうしこもんtoushikomonĐẦU TƯ CỐ VẤN

eninvestment advisor; financial adviser

かいこてんkaikotenHỒI CỐ TRIỂN

enretrospective exhibition; retrospective

おおくちこきゃくookuchikokyakuĐẠI KHẨU CỐ KHÁCH

enmajor customer; large customer

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

顧 (Cố) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict