兵來將擋，水來土掩
giản thể: 兵来将挡，水来土掩
bīngláijiàngdǎng,shuǐláitǔyǎn
［ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ］
BINH LAI TƯỚNG ĐẢNG ， THUỶ LAI THỔ YỂM
- 1.binh đến tướng chặn, nước đến đất đắp (thành ngữ); tình huống khác nhau cần hành động khác nhau
- 2.áp dụng biện pháp phù hợp với tình hình thực tế
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 來LAI (來) – đến, tới: Hai người nhỏ (从) ngồi nép dưới tán cây (木 mộc) ngóng khách phương xa LAI vãng — sắp TỚI rồi.
- 水THỦY (水) – nước: Dòng suối chảy giữa, bốn giọt tóe ra hai bên — NƯỚC chảy róc rách, tàu THỦY rẽ sóng.