刻意

kèyì

［ㄎㄜˋ ㄧˋ］

KHẮC Ý

HSK 7-9TOCFL 6Adv

例句Câu ví dụ

1
你為什麼裝得這麼刻意？
nǐ wèishénme zhuāng de zhème kèyì？
Ngươi tại sao lại giả tạo đến thế?
2
有些綜藝為了效果太刻意，反而讓人覺得做作。
yǒuxiē zōngyì wèile xiàoguǒ tài kèyì， fǎnér ràng rén juéde zuòzuo。
Một số chương trình giải trí quá cố ý để tạo hiệu ứng, ngược lại khiến người xem cảm thấy giả tạo
3
驚訝於夏洛克·福爾摩斯模糊的意見，華生懷疑福爾摩斯是不是刻意隱瞞他對犯罪的看法。
jīngyà yú Xiàluòkè · Fúěrmósī móhu de yìjiàn， Huá shēng huáiyí Fúěrmósī shìbushì kèyì yǐnmán tā duì fànzuì de kànfǎ。
Sự ngạc nhiên trước ý kiến mơ hồ của Sherlock Holmes, Watson nghi ngờ Holmes có ý cố tình giấu diếm quan điểm của mình về vụ phạm tội.

意Ý (意) – ý nghĩ: Âm thanh (音 âm) rơi vào trái tim (心 tâm) — tiếng lòng vang lên thành Ý nghĩ, ý định.