打抱不平
dǎbàobùpíng
［ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ］
ĐẢ BÃO BẤT BÌNH
- 1.đứng ra giúp người bị oan ức
- 2.đấu tranh cho công lý
- 3.cũng viết là 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
- 平BÌNH (平) – bằng phẳng: Mặt cân (干) với hai giọt nước (丷) đứng yên hai bên — cân thăng BẰNG, mọi sự BÌNH yên.
- 打ĐẢ (打) – đánh: Bàn tay (扌 thủ) vung búa nện chiếc đinh (丁 đinh) — ĐÁNH chan chát, ẩu ĐẢ.