河水不犯井水
héshuǐbùfànjǐngshuǐ
［ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ］
HÀ THUỶ BẤT PHẠM TỈNH THUỶ
- 1.nghĩa đen: nước sông không phạm nước giếng (thành ngữ); Không can thiệp vào nhau.
- 2.Ai lo việc nấy.
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
- 水THỦY (水) – nước: Dòng suối chảy giữa, bốn giọt tóe ra hai bên — NƯỚC chảy róc rách, tàu THỦY rẽ sóng.