移花接木
yíhuājiēmù
［ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ］
DI HOA TIẾP MỘC
- 1.nghĩa đen ghép hoa lên cây (thành ngữ)
- 2.nghĩa bóng lén lút thay thế cái này bằng cái khác
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 接TIẾP (接) – đón nhận: Bàn tay (扌) dắt người thiếp (妾) mới vào nhà — ra cửa ĐÓN, TIẾP khách, nối TIẾP nhau.
- 木MỘC (木) – cây: Thân dựng thẳng (十), rễ tỏa hai bên (八) — một CÁI CÂY, gỗ MỘC làm nhà.
- 花HOA (花) – hoa: Cỏ cây (艹) hóa (化) thân thành đóa rực rỡ — thành BÔNG HOA; tiêu tiền như nước cũng là 'hoa' tiền.