學華語Kaori Dict

綠林好漢

giản thể: 绿林好汉

línhǎohàn

ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ

LỤC LÂM HẢO HÁN

  1. 1.anh hùng thực sự của Lục Lâm (ám chỉ nhân vật anh hùng kiểu Robin Hood)

Cách đọc khác:lùlínhǎohànLục Lâm Hảo Hán — (thuật ngữ) anh hùng hiệp nghĩa, thường là người đấu tranh chống bất công hoặc chiến đấu vì một lý do cao cả (gốc rễ ban đầu chỉ một nhóm cướp đã tụ họp tại Lục Lâm [Lu4 Lin2])

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

同音詞Từ đọc giống, viết khác

記憶技巧Mẹo nhớ

  • HẢO (好) – tốt: Người mẹ (女 nữ) ôm đứa con (子 tử) vào lòng — còn gì TỐT đẹp hơn cảnh ấy.
  • LÂM (林) – rừng: Hai cây (木木) đứng cạnh nhau, sau lưng còn vạn cây nữa — cánh RỪNG, sơn LÂM; họ Lâm cũng chữ này.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

绿林好汉 nghĩa là gì? · Kaori Dict