見人說人話，見鬼說鬼話

jiànrénshuōrénhuà,jiànguǐshuōguǐhuà

［ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄨㄛㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ］

KIẾN NHÂN THUYẾT NHÂN THOẠI ， KIẾN QUỶ ? QUỶ THOẠI

1.(ví dụ) thích ứng; có thể đối phó với nhiều loại người và tình huống khác nhau
2.(mang tính miệt thị) không chân thành; hai mặt

同字詞Từ cùng gốc chữ

人NHÂN (人) – người: Hai nét như hai chân đang sải bước — con NGƯỜI đứng thẳng mà đi.
見KIẾN (見) – thấy: Con mắt (目 mục) to tướng mọc trên hai chân (儿) chạy đi xem — THẤY tận nơi, KIẾN thức là cái mắt thấy.
話THOẠI (話) – lời nói: Lời (言) từ cái lưỡi (舌) uốn ra — câu chuyện, đối THOẠI, điện THOẠI cũng để nói.
說THUYẾT (說) – nói: Lời nói (言 ngôn) được đổi trao (兌 đoái) qua lại — NÓI chuyện, diễn THUYẾT.